产率英文解释翻译、产率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rate of production

分词翻译：

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

产率（Yield）在汉英词典中定义为实际获得的产物量与理论最大可能量之间的百分比比值，是衡量化学反应或生产过程效率的核心指标。该术语在化工、制药、农业等领域具有广泛应用，其标准计算公式为： $$ text{Yield} = frac{text{实际产量}}{text{理论产量}} times 100% $$ 例如制药行业制备阿司匹林时，若反应理论上应生成100克产物，实际获得85克，则产率为85%。牛津大学出版社《科技术语词典》指出，产率计算需区分于转化率，前者关注目标产物生成效率，后者侧重反应物消耗程度。中国科学技术协会《工程学术语标准》强调，影响产率的关键因素包括反应条件优化（如温度控制）、催化剂选择及分离纯化技术。美国化学会《工业与工程化学研究》期刊载录的实证研究表明，纳米催化剂可使特定有机合成反应产率提升12-18%。在质量控制体系中，产率分析常与物料平衡计算结合，用于识别生产损耗环节。

网络扩展解释

“产率”是化学实验中常用的概念，指在实际化学反应中获得的产物量与理论上最大可能获得的产物量之间的比值，通常以百分比表示。以下是详细解释：

1. 基本定义

理论产量：根据化学反应方程式，假设所有反应物完全转化为产物时计算出的最大产量（基于限制试剂的量）。
实际产量：实验中实际测量得到的产物量。
产率公式： $$ text{产率} = frac{text{实际产量}}{text{理论产量}} times 100% $$

2. 意义与作用

评估反应效率：产率越高，说明反应条件越优化，原料利用率越高。
指导工艺改进：低产率可能提示副反应、操作损失或未完全反应等问题，需调整温度、催化剂、反应时间等条件。
经济性分析：工业生产中，高产率可降低原料成本，减少废物排放。

3. 影响产率的因素

反应不完全：部分反应物未参与反应（如可逆反应未达平衡）。
副反应：生成非目标产物（如有机物反应中的异构化、分解）。
操作损失：转移、纯化过程中的物理损失（如过滤、蒸馏残留）。
测量误差：称量、仪器读数不准确。

4. 特殊情况

产率 > 100%：可能因产物含杂质、未干燥（残留溶剂增加质量）或计算错误。
产率与选择性：若反应有多个路径，需结合“选择性”分析目标产物的比例。

5. 应用示例

实验室合成：若理论产量为10g，实际得到8g，则产率为80%。
工业生产：催化剂优化可将产率从70%提升至90%，显著提高效益。

若需进一步了解如何计算理论产量或具体案例分析，可提供更多背景信息。