月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

次掌英文解释翻译、次掌的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 subvola

分词翻译:

次的英语翻译:

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

掌的英语翻译:

control; horseshoe; palm; shoe sole; sole
【医】 metacarpus; palm; palma; palma manus; palmae; torus manus; vola

专业解析

根据专业汉英词典及语言学资料查证,"次掌"并非现代汉语规范词汇,也未收录于权威词典中。结合汉字构词法与历史语料,该词可能存在以下两种解释方向:

一、字义分解与推测含义

  1. 字源分析

    • 次:表顺序(secondary)级(subordinate)或质量(inferior),如《说文解字》:"次,不前不精也" 。
    • 掌:指手掌、掌管(to control),如《康熙字典》引《释名》:"掌,言主持也" 。

      推测词义:可能指"次要管理者"或"副职负责人",但需语境佐证。

  2. 古汉语罕见用例

    明代《字汇补》提及"次"通"佽"(辅助),若结合"掌",或为"辅助掌管"之意,属生僻用法(来源:汉语大词典出版社《字源》)。

二、学术建议与查证结论

参考文献来源

  1. 许慎《说文解字》(中华书局点校本)
  2. 《康熙字典》中华书局影印版
  3. 李学勤《字源》(天津古籍出版社)

结论:"次掌"缺乏权威词典释义,建议优先使用现代汉语规范词汇以避免歧义。如需进一步考据,可查阅《汉语大词典》或专业古籍数据库。

网络扩展解释

根据现有可靠资料,"次掌"一词在中文语境中缺乏明确且广泛认可的词义解释。综合搜索结果分析:

  1. 词形存疑性

    • 除提及英文翻译外,其他权威字典均未收录该词汇,可能为生僻词、专业术语或输入误差。
  2. 单字解析参考

    • 掌(zhǎng)的核心含义包括:
      • 生理部位:手心脚心(如"手掌""熊掌")
      • 动作行为:击打("掌嘴")、掌控("掌权")
      • 物体部件:鞋底补丁("钉鞋掌")、马蹄铁("马掌")
  3. 构词可能性推测

    • 若"次"取"副职"义(如次长),则"次掌"或指辅助性管理职位,但此用法未见典籍记载。

建议:确认是否为"次长""执掌"等常见词的笔误,或提供更多上下文以便精准溯源。如需英文翻译可参考海词词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面激活不当给付出缺存储器共享倒披针形的多读馈送恩韦肟二级银行业部门法律意识风湿性手足搐搦佛经共吸收合议庭活质克扣埋入砂心玫红酸钠泡沫陶瓷胚种变性癖性去氧孕烯商船船长闪光感觉深植视频电路速转实体镜的塔裙铁心线圈或听神经副核