月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

实用性的英文解释翻译、实用性的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

practical

分词翻译:

实用的英语翻译:

practicality; utility
【机】 application; apply

专业解析

实用性的(shí yòng xìng de)汉英词典释义

核心含义:指事物具备实际应用价值或功能性的特质,强调解决现实问题、满足具体需求的能力。英文对应词为practical(形容词),描述注重实效、可操作的特征。


一、语义解析

  1. 构词与词性

    • 实用性(名词):由“实用”(practical use)加抽象化后缀“-性”(-ness/-ity)构成,表示“实际应用的本质属性”。
    • 的(结构助词):修饰名词,形成形容词性短语“实用性的”,相当于英语的practical 或functional。
  2. 语境应用

    • 工具/设计:如“这把刀的实用性很强”(This knife is highly practical),强调工具的有效性。
    • 方法/理论:如“该研究注重实用性”(The study focuses on practicality),指理论的可落地性。

二、权威词典释义参考

  1. 《牛津汉英词典》

    定义“实用性”为“注重实际效果而非理论;能直接应用于现实场景”(emphasizing actual use rather than theory; directly applicable to real situations)。

    来源:Oxford Chinese Dictionary, 2020 Edition.

  2. 《朗文当代高级英语辞典》

    将“practical”解释为“涉及行动而非空想;在现实中可行”(involving action rather than ideas; feasible in reality)。

    来源:Longman Dictionary of Contemporary English.


三、相关概念辨析

中文词汇 英文对应 核心差异
实用性 (shí yòng xìng) Practicality 强调实际应用价值
功能性 (gōng néng xìng) Functionality 侧重技术性能或设计用途
适用性 (shì yòng xìng) Applicability 指与特定场景的匹配程度

四、学术与专业场景用法

注:因未搜索到可引用的在线词典链接,建议读者查阅纸质版《牛津汉英词典》或在线权威平台如牛津学习者词典(链接需自行验证可用性)。

网络扩展解释

实用性的核心含义是指某项发明、实用新型或外观设计在实际应用中具备可实施性和积极效益的特性。根据我国专利法及法律解释,其定义和特点可归纳如下:

一、基本定义

实用性指发明或实用新型能够在产业中制造或使用,并产生积极效果。这一概念强调技术方案必须脱离抽象思维阶段,转化为可操作的产业应用,例如工业、农业、交通运输业等社会经济领域。

二、核心特征

  1. 可实施性
    技术方案需符合自然规律,能在具体产业中稳定重复制造或使用。例如产品需具备生产可行性,方法需具备可操作性。

  2. 积极效果
    要求技术方案解决实际问题,例如提升效率、降低成本或改善功能。专利法明确排除仅停留在理论阶段的发明。

  3. 产业适用范围
    "产业"涵盖工业、农业、林业、畜牧业、交通运输业等,甚至包括文化、医疗等非传统生产领域。

三、与其他概念的区分

实用性不同于实践性:前者关注技术方案的实际应用价值,后者侧重操作层面的可行性验证。例如,某医疗器械设计需同时满足专利法规定的实用性(治病效果)和实践性(可安全操作)。

注:完整法律条款可参考《中华人民共和国专利法》第22条及相关司法解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

部分分泌腺乘积单义的等同思想动态转变发生热量的浮钟压力计皈依者海鞘目甲基·苯基二甲酮假结核棒状杆菌荚硫细菌属距离阶波产生器克莱顿氏气可删除的里德康管灵猫属氯醛丙酰苯木棍能道化潜伏活动清晰效率取得日期舌骨内的双馈水封试验塑型通路碾磨脱氧核糖核组蛋白