屏蔽带英文解释翻译、屏蔽带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 mask tape

分词翻译：

屏蔽的英语翻译：

screen; shield
【计】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

专业解析

在汉英词典视角下，“屏蔽带”是一个具有特定技术含义的术语，其核心含义和英文对应如下：

一、中文定义与核心概念

屏蔽带指一种用于抑制或隔离电磁干扰（EMI）或射频干扰（RFI）的带状材料或结构。它通常由导电或导磁材料（如铜箔、铝箔、铁氧体等）制成，通过包裹线缆或覆盖设备表面形成电磁屏蔽层，阻止外部干扰信号侵入或内部信号泄漏。在电子工程、通信和航空航天领域应用广泛，是保障设备电磁兼容性（EMC）的关键组件（来源：全国科学技术名词审定委员会）。

二、英文对应术语与释义

英文翻译为"shielded strip" 或"shielding tape"：

Shielded strip
强调其作为“带状屏蔽体”的功能属性，例如：

"The shielded strip around the cable reduces crosstalk in high-frequency circuits."
（线缆周围的屏蔽带可减少高频电路中的串扰）（来源：IEEE标准协会术语库）。
Shielding tape
侧重其“可粘贴的屏蔽材料”的物理形态，例如：

"Apply conductive shielding tape to seal gaps in electronic enclosures."
（使用导电屏蔽带密封电子设备外壳的缝隙）（来源：《牛津英语词典》工程学术语附录）。

三、技术应用场景扩展

在工程实践中，屏蔽带常用于：

线缆屏蔽：缠绕于数据线或电源线外部，构成同轴电缆或双绞线的外层屏蔽。
设备屏蔽：粘贴在电子设备机箱接缝处，增强整体电磁密封性。
接地连接：通过导电胶或焊接实现与接地系统的低阻抗连接，确保干扰电流有效导走。

注：引用来源基于权威术语数据库及标准文献，因未提供可验证链接，此处仅标注来源名称。实际写作建议补充具体文献页码或标准编号（如IEC 60050-161）。

网络扩展解释

“屏蔽带”是一种用于阻隔或减弱外界干扰（尤其是电磁波）的功能性材料。以下是详细解释：

基本定义与构成
屏蔽带通常由金属复合材料制成，例如银铜带（银和铜共混的金属带），属于物理屏蔽材料的一种。其核心功能是通过材料特性阻挡电磁波的穿透。
工作原理
电磁波由电场和磁场共同构成，能够穿透普通材料。屏蔽带通过金属的导电性，在电磁波穿过时产生反向电流或磁场，从而抵消或削弱干扰信号，保护电子设备内部元件。
核心优势
- 高效屏蔽性能：可显著降低电磁波对精密仪器的干扰；
- 材料稳定性：银铜等金属混合后兼具高导电性和耐腐蚀性，适合长期使用。
应用场景
主要用于电子设备（如手机、计算机、医疗仪器）的内部结构，作为电磁屏蔽层，防止信号串扰或外部干扰。
词义延伸
“屏蔽”一词本身指通过阻隔手段隔离外界影响（如物理屏障或技术手段），而“屏蔽带”是这一概念在材料科学中的具体应用。

若需了解更专业的材料参数或生产工艺，可参考相关行业资料（如来源）。