掺合产品英文解释翻译、掺合产品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 blended product

分词翻译：

掺合的英语翻译：

sophisticate
【化】 blending

产品的英语翻译：

manufacture; output; product; work
【医】 product
【经】 produce clearing house; product; turnout

专业解析

在汉英词典中，"掺合产品"对应的标准翻译为"blended product"或"mixed product"，指两种及以上原料通过物理混合形成的新物质。该术语在中国国家标准GB/T 19000-2016《质量管理体系基础和术语》中被定义为"不同组分按特定比例混合形成的产品"（国家标准全文公开系统，第6.3.2条）。

工业领域中的具体应用包含：

建筑材料：如混凝土掺合料（GB/T 18046-2017），需添加粉煤灰改善强度
化工生产：PVC塑料制品的增塑剂混合（HG/T 3872-2019）
食品加工：婴幼儿配方奶粉的营养素配比（GB 10765-2021）

该概念与"合成产品"存在本质区别，前者保持原料物理形态，后者发生化学反应（中国大百科全书出版社《材料科学大辞典》）。质量监控需遵循《产品质量法》第十二条混合比例标识规定（全国人大法律库）。

网络扩展解释

“掺合产品”指通过将不同物质按比例混合后形成的产品，常见于工业、建筑或材料领域。具体解释如下：

1.基本定义

“掺合”指将两种或多种物质混合，可能涉及物理或化学过程。物理掺合仅改变形态而不影响成分（如混凝土中添加砂石），化学掺合则引发反应（如活性材料参与水泥水化）。

2.分类与作用

活性掺合产品：含活性成分（如二氧化硅、氧化铝），参与化学反应以改善性能。例如混凝土中的粉煤灰、硅灰，可增强强度并节约水泥用量。
非活性掺合产品：仅起物理填充或降低成本作用，如某些惰性矿物粉末。

3.应用场景

建筑材料：如混凝土掺合料，调整强度、塑性或耐久性。
化工生产：通过混合不同原料制备复合材料。
食品加工：如添加剂与原料的混合（需符合安全标准）。

4.注意事项

掺合过程需控制比例和均匀性，避免因混合不当导致性能下降或杂质问题。

如需更具体的行业案例或技术参数，可参考建筑材料标准或相关领域文献。