老年和孤寡生活保险英文解释翻译、老年和孤寡生活保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 old age and survivors insurance

老年和孤寡生活保险是社会保障体系中针对特殊群体设计的风险分担机制。根据中国社会保险法及相关政策，该制度包含两部分核心内容：

1. 老年生活保险（Old-Age Living Insurance）

指通过养老保险基金为60周岁以上居民提供定期养老金，包含城镇职工基本养老保险和城乡居民基本养老保险两类。参保人需累计缴费满15年，退休后按月领取待遇，计算公式为：

$$ text{月养老金} = text{基础养老金} + frac{text{个人账户储存额}}{text{计发月数}} $$

基础养老金由政府财政补贴，2025年城乡居民基础养老金最低标准为每月180元（来源：人力资源社会保障部《关于提高城乡居民基础养老金标准的通知》）。

2. 孤寡生活保障（Support for Solitary Elderly）

针对无劳动能力、无生活来源、无法定赡养人的"三无"老人，依据《特困人员救助供养制度实施办法》，提供包含基本生活费、照料护理费、医疗救助等综合保障。2025年全国平均供养标准为城市每人每月1200元，农村900元（来源：民政部官网政策解读专栏）。

该保障体系通过政府主导、社会参与的多层次架构运行。中央财政对中西部地区基础养老金补助达90%，同时鼓励商业保险机构开发专属普惠型产品（来源：国务院《"十四五"国家老龄事业发展和养老服务体系规划》）。制度遵循《中华人民共和国社会保险法》第二十条，强调特殊群体权益保护与社会资源再分配的平衡机制。

“老年和孤寡生活保险”涉及两类不同的保障概念，需分别解释：

老年保险是专为老年人设计的保险体系，主要应对健康风险和经济压力，包含以下类型：

养老保险
- 国家强制实施的社会保险制度，通过再分配或储蓄方式为退休人员提供稳定收入，保障基本生活需求。
- 作用包括促进劳动力代际更替、维护社会稳定及激励劳动者效率。
医疗保障类保险
- 如医疗保险、长期护理险（长护险），覆盖医疗费用和失能后的护理服务费用。例如，长护险针对因年老、疾病丧失自理能力的老人，提供护理资金或服务支持。
意外保险
- 针对老年人意外伤害风险设计，包含医疗费用报销和紧急救援服务。

孤寡老人指无配偶、无子女且丧失劳动能力的60岁以上群体，其保障主要依赖政府和社会救助：

老年保险通过多层次产品体系减轻养老风险，而孤寡老人因缺乏家庭支持，更多依赖政府兜底政策。建议老年人根据自身情况选择商业保险（如医疗、意外险）作为社保补充，孤寡群体可主动咨询民政部门获取救助信息。