内向者英文解释翻译、内向者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 introvert

分词翻译：

内向的英语翻译：

diffidence; introversion
【医】 introversion; introvert

者的英语翻译：

person; this

专业解析

内向者（Introvert）在汉英词典中通常被定义为“性格内敛、倾向于内心活动的人”，对应英文"a person predominantly concerned with their own thoughts and feelings rather than external stimulation"。该词源自动词"introvert"，由拉丁词根intro-（向内）和vertere（转向）构成，最早由心理学家卡尔·荣格在1921年提出，用于描述通过内部心理过程获取能量的人格类型。

从心理学角度分析，美国精神医学学会《精神障碍诊断与统计手册》（DSM-5）指出，内向特质主要表现为：偏好深度思考而非广泛社交、在独处时恢复精力、对刺激敏感度高于外向者。这与哈佛大学脑科学研究发现的内向者前额叶皮层活跃度更高的生理特征相印证。

社会认知层面，《牛津英语词典》特别强调内向不等同于社交恐惧，而是体现为选择性社交——内向者更重视有意义的深度对话，这与外向者追求社交广度的倾向形成对比。美国心理学会研究证实，内向者在复杂问题解决、持续专注力等方面具有显著优势。

权威参考资料：

牛津词典"introvert"词条
荣格《心理类型》原著研究
DSM-5人格特质章节
哈佛大学神经认知实验报告

网络扩展解释

内向者是指性格特质中更倾向于内在世界的人群，其核心特征和心理结构可通过以下五个方面综合解析：

一、心理学定义

内向是气质指向性的一种类型，表现为言语、思维和情感更多指向内在世界。根据艾森克个性问卷，典型内向者具有安静、离群特质，倾向于通过独处恢复精力，在社交中容易产生"刺激过载"的疲惫感。

二、核心行为特征

能量获取方式：通过独处、阅读、创作等内在活动恢复精力
决策模式：具有深思熟虑的特点，行动前会进行反复权衡
社交偏好：维持少量深度社交关系，对表面社交保持距离

三、潜在优势

• 专注力强，能持续深入研究特定领域（如艺术创作、科研）
• 情绪感知敏锐，具备较强同理心
• 执行力稳定，做事有计划性和恒定性

四、荣格心理结构理论

根据荣格研究，内向者的认知系统包含独特的三层机制：

感知外部刺激时自动加入主观过滤层
行动决策基于内在价值体系而非外部要求
容易混淆"自我"（意识焦点）与"自性"（包含无意识的完整心理结构）

五、常见误解澄清

非病理状态：内向是正常性格维度，与精神疾病无必然关联
非社交障碍：具备社交能力但偏好深度交流
成功可能性：研究显示内向者在需要专注的领域更易取得成就

需要特别说明的是，内外向属于连续谱系而非二元对立，约1/3人群处于中间状态（ambivert）。理解内向特质有助于发挥其独特优势，如乔布斯、爱因斯坦等均属于典型内向型成功者。