英语翻译：

【化】 carbonization of wood; destructive distillation of wood
dry distillation of wood

分词翻译：

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

材的英语翻译：

material; timber

干馏的英语翻译：

carbonization
【化】 destructive distillation; dry distillation; pyrogenic distillation

专业解析

木材干馏（Dry Distillation of Wood）是一种通过高温热解分解木材有机成分的化学工艺。该过程在隔绝氧气的密闭容器中进行，温度通常控制在400-600°C范围内，使木材中的纤维素、半纤维素和木质素发生热分解，生成三类主要产物：

1. 固态产物：木炭（Charcoal），含碳量达80%-90%，传统上用作燃料或冶金还原剂；
2. 液态产物：包含木醋酸（含乙酸、甲醇等）、木焦油（含酚类化合物），可通过分馏提取工业原料；
3. 气态产物：以氢气、甲烷为主的可燃气体，早期用于煤气灯照明。

该技术起源于19世纪工业化时期，曾被广泛用于木精（甲醇）和醋酸生产，现代则应用于生物质能源开发领域。根据《英汉化学化工大词典》定义，其核心反应可表示为：

$$

C6H{10}O_5 xrightarrow{Delta} 3C + 2H_2O + CO_2 + CH_3COOH

$$

目前国际能源署（IEA）将木材干馏列为可再生碳资源转化关键技术之一，相关工艺参数可参照ASTM E873标准。

网络扩展解释

木材干馏是指将木材在隔绝空气的条件下加热分解，生成固态、液态和气态产物的化学过程。这一过程在工业生产和化工领域有重要应用，以下为详细解析：

1.基本定义与原理

木材干馏属于热解反应，需在密闭容器（如干馏窑）中隔绝氧气进行加热，温度通常达到400-500℃。木材中的有机成分在此条件下分解为木炭、木焦油、焦木酸及木煤气等产物。

2.主要产物及用途

• 固态产物：木炭，可用于燃料或活性炭原料（松炭更易活化）。
• 液态产物：包括木焦油、焦木酸及松根原油（明子干馏特有）。进一步加工可制得松焦油（橡胶软化剂）、松节油（医药、油漆）和松油（矿物浮选剂）。
• 气态产物：木煤气，主要成分为一氧化碳、甲烷等，可作为燃料。

3.原料与工艺差异

• 普通木材：产物以木炭和通用木焦油为主。
• 明子（富含树脂的松树根）：干馏后可得含树脂酸的特种松根原油，进一步分离出萜类化合物等。
• 工艺分类：分为外热式（间接加热）和内热式（载热介质直接接触木材），后者多用于连续生产设备。

4.历史与工业意义

木材干馏是早期化工重要技术，一战前曾用于生产丙酮（通过木醋酸中和再干馏）。现代主要用于松焦油、活性炭等林化产品制备。

5.与煤干馏的对比

两者原理相似，但煤干馏产物为焦炭、煤焦油等，而木材产物含更多含氧化合物（如甲醇、醋酸）。

如需更全面的工艺流程或化学方程式，可参考木材化工专业文献或权威百科资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全联锁装置颁行变分问题边界跟踪闭孔线并联的服从契约关节积水的骨盆靠化灰器磺胺酸盐霍夫曼氏链丝菌降低身份进程状态经胸膜的竞选获胜可以镰状的鲁弗斯氏丸马粪石镁剂密封性试验目标程序地址内曲部切面切磨让－莫二氏现象闩锁状态苏尔放大器通道适配器输入／输出管理程序土块