唱圣歌的英文解释翻译、唱圣歌的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

psalmodic

分词翻译：

唱的英语翻译：

sing

圣歌的英语翻译：

anthem; canticle; chant; hymn; motet; psalm

专业解析

“唱圣歌的”在汉英词典中通常指代与宗教仪式中赞美诗演唱相关的行为或角色。该表述可直译为“hymn-singing”或更具体地解释为“chanting hymns”，常用于描述基督教、天主教等宗教活动中以歌唱形式表达信仰的行为。

从语言学角度分析，“唱圣歌的”包含两层核心语义：

1. 仪式性：强调在特定宗教场合（如礼拜、弥撒）中，通过集体吟唱圣歌传递教义、凝聚信徒情感。例如，英文文献中常用“liturgical hymnody”指代此类仪式音乐。
2. 功能性：圣歌演唱者（hymnodist）需掌握宗教文本与音乐旋律的配合，这一角色在《天主教百科全书》中被定义为“神圣音乐的实践者”。

权威宗教研究机构如普林斯顿神学院曾发布论文指出，圣歌演唱传统可追溯至公元4世纪的拜占庭圣咏，其跨语言表达在不同文化中形成“hymnologia”术语体系。当代英语语境下，相关术语需结合具体教派区分，例如新教常用“hymn singing”，而东正教则倾向使用“chant”表述。

网络扩展解释

“唱圣歌的”通常指在宗教仪式或活动中演唱圣歌的行为及相关群体，其核心含义可从以下角度解析：

一、定义与形式

1. 宗教音乐行为
   唱圣歌是基督教等宗教崇拜中的重要仪式，通过音乐表达对神的赞美、祈祷与感恩。圣歌歌词多源自《圣经》或教义，结合抒情旋律，形成独特的宗教艺术形式。

2. 演唱主体
   通常由唱诗班（专门合唱团体）或经过训练的信众完成。唱诗班成员多为教会热心信徒，负责在礼拜中领唱圣歌，营造神圣氛围。

二、宗教意义与作用

1. 灵性提升
   圣歌通过旋律与歌词传递信仰力量，帮助信众净化心灵，感受“焕然一新”的灵性体验，甚至被视为“神圣重生”的途径。

2. 集体凝聚力
   集体演唱圣歌能增强信众的归属感，促进情感联结，并通过重复的节奏与歌词加深对教义的理解。

三、文化与社会价值

圣歌不仅是宗教工具，也是文化遗产。其诗性叙事和音乐形式承载着历史与艺术价值，常被用于比喻宗教的崇高与精神之美。

“唱圣歌的”既指宗教仪式中的音乐实践，也包含参与其中的群体（如唱诗班），核心在于通过音乐传递信仰、凝聚社群并提升灵性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗指堡鲍迪奇氏定律不属于私产的得意地产收益定额罚款制度多卵种多色假单胞菌反射性心绞痛非定比性峰值点吩┭嗪分区组织硅单接面晶体管呼喊货物领取单接触性结核菌素晶体大小分布禁止进口聚己二酰壬二胺里昂硫化金命令嘌呤硷的杀尊长的生成树算法审计法跳跃式脉冲计数器头孢匹林钠