肠扭结英文解释翻译、肠扭结的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eilema

分词翻译：

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

扭结的英语翻译：

【化】 kink; kink(ing)

专业解析

肠扭结（Volvulus）是医学术语，指肠道因自身扭转或折叠导致肠腔梗阻及血供障碍的急腹症。该病症在《道兰氏医学词典》中被定义为"肠段围绕肠系膜轴异常旋转"，可引发肠坏死或穿孔。从汉英对照角度，其对应英文术语为"intestinal volvulus"或"colonic volvulus"，《牛津医学词典》指出该词源自拉丁语"volvere"（旋转）的被动分词形式。

临床表现包括突发性剧烈腹痛、腹部不对称膨隆、呕吐及停止排便排气，需通过腹部CT扫描或X线平片确诊。美国国立卫生研究院（NIH）的临床指南强调，乙状结肠和盲肠是成人最常见的发病部位，约占所有病例的80%以上。治疗手段包含内镜减压术和急诊手术复位，梅奥诊所的诊疗手册建议在发病6小时内进行干预以降低肠坏死风险。

网络扩展解释

肠扭结（即肠扭转）是一种严重的机械性肠梗阻，指某段肠管及其系膜沿固定点发生异常旋转（通常超过180度），导致肠腔阻塞和血液循环障碍，可能引发肠坏死甚至危及生命。以下是详细解析：

1.定义与发病机制

肠扭结是由于肠道解剖结构异常（如肠系膜过长、固定薄弱）或外部诱因（如剧烈运动、体位突变）导致肠袢旋转，形成闭袢性梗阻。结肠（如乙状结肠）和小肠是常见发生部位，其中小肠扭转多见于青壮年男性，乙状结肠扭转则高发于老年男性。

2.主要病因

解剖因素：肠管发育异常（如先天性肠旋转不良）、肠系膜过长或固定不完善。
物理因素：暴食后剧烈活动、便秘导致肠内容物积聚、肠道肿瘤或蛔虫团等。
动力因素：体位突然改变或肠道蠕动紊乱。

3.典型症状

急性腹痛：突发持续性剧痛，可放射至腰背部（小肠扭转常见脐周痛）。
呕吐与腹胀：频繁呕吐，腹部膨隆，停止排气排便（乙状结肠扭转以左下腹胀痛为主）。
并发症：肠缺血坏死、穿孔，表现为腹膜刺激征、休克等。

4.高危人群

青壮年男性：小肠扭转与暴食、运动相关。
老年人：乙状结肠扭转多伴长期便秘史。
新生儿：先天性肠旋转不良需警惕。

5.治疗与预防

紧急手术：确诊后需尽早手术复位，防止肠坏死。
预防措施：避免饱餐后剧烈活动，保持规律排便习惯，减少肠道压力突变。

若出现疑似症状（如持续腹痛伴呕吐），应立即就医，延误治疗可能危及生命。