烧火英文解释翻译、烧火的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fire

分词翻译：

烧的英语翻译：

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

火的英语翻译：

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

专业解析

烧火（shāo huǒ）在汉英词典中的核心释义为“light a fire”或“stoke a fire”，指通过燃烧燃料（如木柴、煤炭等）产生火焰或热量的行为。该词汇在不同语境中衍生出具体用法：

1. 动词性释义

   作为及物动词时，表示点燃燃料以维持火源，例如“烧火做饭”（light a fire for cooking）。在《现代汉语词典》中强调其动作属性，需搭配燃料对象，如“烧柴”“烧煤”。

2. 名词性搭配

   常与工具类名词组合，如“烧火棍”（fire poker）指拨动燃料的长棍，《汉英综合大词典》将其归类为传统炊事用具。

3. 方言扩展含义

   华北部分地区方言中，“烧火”可代指家庭烹饪职责，例如“他负责烧火”即承担做饭任务。此用法被收录于《汉语方言大词典》。

4. 文化隐喻

   文学作品中常用于比喻情感升温或矛盾激化，如“怒火在心头烧火”。该意象在《中国文学比喻辞典》中有专题分析。

5. 技术场景应用

   工业领域特指锅炉或窑炉的燃料添加工序，《汉英工程技术词典》定义其为“furnace firing”，强调温度控制过程。

网络扩展解释

“烧火”是一个汉语词汇，主要含义如下：

1. 字面意义

指用燃料（如柴、煤、炭等）生火的行为，常见于日常生活场景：

• 传统烹饪：如农村用土灶烧火做饭
• 取暖需求：冬季烧火炕、火炉取暖
• 工业应用：锅炉房烧火供汽，窑炉烧制陶瓷等

2. 方言引申

在部分方言区有特殊含义：

• 代指炊事工作（如东北话「今天谁烧火？」）
• 隐喻家庭矛盾（如「后院烧火」指家庭内部争执）

3. 文学意象

诗词歌赋中常作为生活化意象：

• 表现田园生活（如「童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜」的关联场景）
• 隐喻温暖氛围（如「围炉烧火话家常」）

4. 现代转义

网络语境中的新用法：

• 游戏术语：指持续输出伤害（如「法师在后排烧火」）
• 社交暗语：偶见用作「引发热议」的诙谐表达

注：该词暂无敏感或违规语义。如需特定语境下的详细解析，建议补充上下文说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全护件承办汇款单位纯土单极性的丁细胞定值美元耳濡目染发绀性窒息反对司托克线防猝变剂分期偿还贷款副交感神经肌支光谱带头过程调用程序黄嘌呤脱氢酶华氏标度肩胛骨膜反射缴入资本超过设定价值的溢价绿脓脂酸莫斯科维茨氏手术鸟便酸牵引装置润滑管路上腹部绳扣水的曝气数据组织莎草投资税微程序控制逻辑