民主政体英文解释翻译、民主政体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 democracy

democracy
【法】 democracy

polity; regime; system of goverment
【经】 government

民主政体（democratic polity）指国家权力源于人民、由人民行使并通过制度保障的政治组织形式。其核心在于人民主权原则（popular sovereignty），即政府的合法性建立在被统治者同意基础上。根据《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社，2010），民主政体包含以下关键要素：

人民主权（Popular Sovereignty）
国家最高权力属于全体公民，通过选举、公投等形式实现权力委托。如林肯所言"民有、民治、民享"（government of the people, by the people, for the people）。
竞争性选举（Competitive Elections）
定期举行自由、公平的多党选举，确保政权更替的合法性。公民通过普选权（universal suffrage）参与政治决策，代表需对选民负责（《牛津政治制度词典》，牛津大学出版社）。
分权制衡（Separation of Powers）
立法、行政、司法三权分立并相互制约，防止权力滥用。例如美国宪法确立的"制衡机制"（checks and balances）。
法治与权利保障（Rule of Law & Rights Protection）
宪法作为最高法律，保障公民言论自由、结社自由等基本权利（《布莱克法律词典》第11版）。政府行为需受司法审查约束。

术语对照与学术定义

政治学理论补充

罗伯特·达尔（Robert Dahl）在《论民主》中提出民主政体的七大特征：选举控制、参政平等、充分知情、议程最终控制权等（耶鲁大学出版社，1998）。现代民主更强调对少数群体权利的包容性保护（inclusive protection）。

来源说明

民主政体是指以人民主权为核心，通过特定政治机制实现公民参与和权力制衡的政权组织形式。以下是其核心要素及特征的综合分析：

民主政体在当代通常指基于人民同意的统治形式，强调通过竞争性选举和制度设计保障公民政治参与。其核心特征是国家主权归属全体人民，政府由民选代表组成并依据法律施政。

我国实行人民民主专政的国体，本质上是无产阶级专政，通过人民代表大会制度实现民主政治。这体现了中国特色社会主义民主政体的独特性。

注：如需进一步了解具体国家的民主实践差异，可参考和等来源中的比较分析。