月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

复贴现英文解释翻译、复贴现的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 compound discount

分词翻译:

复的英语翻译:

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

贴现的英语翻译:

discount; time discount
【经】 discount for cash; discount on exchange

专业解析

复贴现(Compound Discount) 是金融领域中用于计算未来现金流在当前时点价值的核心概念,其本质是对未来金额进行多次(复利式)的折现计算。与单贴现不同,复贴现考虑了资金在多个连续计息期内的折现效应,更符合实际金融活动中利息或收益再投资的场景。以下是详细解释:

一、核心定义

  1. 汉英对照释义

    • 中文:复贴现指在多个连续计息期内,基于复利原则将未来到期金额(如票据、债券本息)折算为当前现值的过程。
    • 英文:Compound discount refers to the process of calculating the present value of a future sum by applying a discount rate over multiple compounding periods, reflecting the effect of interest-on-interest.

      来源:Investopedia金融术语库("Compound Discount"词条)

  2. 数学表达

    复贴现的现值(PV)计算公式为:

    $$

    PV = frac{FV}{(1 + r)^n}

    $$

    其中:

    • ( FV ):未来价值(Future Value)
    • ( r ):每期贴现率
    • ( n ):贴现期数

      公式依据:CFA Institute, Fixed Income Analysis (2023), Chapter 2.

二、应用场景

  1. 票据融资

    企业持有的远期商业汇票可通过复贴现模型向银行申请贴现融资。例如,一张面值100万元、6个月到期的汇票,若年贴现率6%(月贴现率0.5%),复贴现值计算为:

    $$

    PV = frac{1,000,000}{(1 + 0.005)} approx 970,518 text{元}

    $$

    案例参考:中国人民银行《票据业务操作指引》(2022)

  2. 债券定价

    附息债券的定价需对每期利息和到期本金分别复贴现。例如3年期债券,每年付息5%,面值1000元,市场利率4%时,其价格为:

    $$

    P = frac{50}{(1.04)} + frac{50}{(1.04)} + frac{1050}{(1.04)} approx 1027.75 text{元}

    $$

    模型来源:Fabozzi, Bond Markets Analysis and Strategies (9th ed.)

三、术语辨析

概念 复贴现 单贴现
计算基础 复利(利滚利) 单利(仅本金计息)
公式差异 ( PV = FV / (1+r)^n ) ( PV = FV times (1 - r times n) )
适用工具 长期债券、分期付息资产 短期商业票据、国库券

四、权威参考文献

  1. 金融词典
    • 《英汉金融词典》(中国金融出版社, 2020):"复贴现"词条释义及案例。
  2. 学术文献
    • Brealey, Myers, and Allen, Principles of Corporate Finance (13th ed.), McGraw-Hill:第4章详述复贴现模型。
  3. 监管文件
    • 中国银保监会《商业银行贴现业务管理办法》(银保监发〔2021〕15号):票据复贴现操作规范。

注:实际业务中需区分复贴现率(compound discount rate)与年化贴现率(annual percentage rate, APR),后者需根据计息频率调整换算(参见FDIC公告 FIL-8-2023)。

网络扩展解释

“复贴现”是金融领域中的一个专业术语,指在复利计算方式下,将未来某一时间点的资金金额折算为当前现值的过程。其核心是通过复利公式反向计算现值,常用于长期金融工具的估值或投资决策分析。以下是关键点解释:

  1. 复利与贴现的结合
    复贴现结合了复利(利息再生息)和贴现(未来值折现)的概念。与单贴现(单利计算)不同,复贴现考虑了资金在多个计息周期内的复利效应,因此更适用于长期场景。

  2. 计算公式
    复贴现的现值(PV)公式为:
    $$ PV = frac{FV}{(1 + r)^n} $$
    其中,( FV ) 是未来值,( r ) 为每期贴现率,( n ) 为计息期数。例如,3年后到期的100元,按年利率5%复贴现,现值为 ( 100 / (1+0.05) approx 86.38 ) 元。

  3. 与单贴现的区别

    • 单贴现:公式为 ( PV = FV / (1 + r times n) ),忽略复利效应,常见于短期票据。
    • 复贴现:通过复利反向计算,更精确反映长期资金的时间价值差异。例如,在上述例子中,单贴现现值为 ( 100 / (1+0.05 times 3) approx 86.96 ) 元,略高于复贴现结果。
  4. 应用场景
    复贴现常用于债券定价、长期贷款估值、养老金计划等需要对未来现金流进行精确折现的场景。例如,计算一张5年期债券的当前价格时,每期利息和本金均需按复贴现折算。

复贴现是复利思维在贴现中的应用,强调资金的时间价值和复利效应,尤其适用于长期金融工具的现值和收益率计算。实际应用中需注意计息频率(如年、月)对结果的影响。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布纹的晁模醇初口次黄嘌呤氧化酶存货盘盈胆硷氧化酶电体第一磨牙共平面的毫无权利红丹加氢脱氮-加氢裂化联合法抗生长的壳的连带保证人利润分成磨光皮凝乳平移因子散热片生产标志十进制溢出中断手指牵引夹水彩画缩苯胺索带切除术特定卷特异矩阵跳脱装置