疲劳英文解释翻译、疲劳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fatigue; prostration; tire; tiredness; wear out; weariness
【化】 fatigue
【医】 defatigation; fatigue

例句：

她虽疲劳但仍继续工作。
She kept on working although she was tired.
机翼显出有金属疲劳的现象。
The aeroplane wing showed signs of metal fatigue.
他非常疲劳，很快就睡着了。
He was so tired that he fell asleep quickly.
她推说她觉得很疲劳。
She pleaded that she felt very tired.
人们疲劳时更容易出差错。
People are more prone to make mistakes when they are tired.
我在冬天易于疲劳。
I'm inclined to tiredness in winter.
紧张和疲劳常使人精神不集中。
Stress and tiredness often result in a lack of concentration.
病人容易疲劳。
The patient fatigues easily.

分词翻译：

疲的英语翻译：

exhausted; tired; weary

劳的英语翻译：

fatigue; put sb. to the trouble of; service; work

专业解析

疲劳的汉英词典释义与详解

1. 中文核心释义

疲劳（píláo）指因持续活动或过度消耗导致的生理或心理机能减退状态，表现为精力不足、效率下降、反应迟钝等。根据《现代汉语词典》（第7版），其包含三层含义：

生理层面：身体因劳累产生的困倦感（如：肌肉疲劳）；
心理层面：长期压力引发的精神倦怠（如：工作疲劳）；
物理层面：材料因反复受力导致的性能衰减（如：金属疲劳）。

2. 英文对应词解析

Fatigue（名词/动词）：最直接对应词，强调身心能量的耗竭感。
牛津高阶英汉双解词典（第10版）定义：

"Extreme tiredness resulting from mental or physical exertion"（因身心消耗产生的极度疲倦）。
例：Chronic fatigue syndrome（慢性疲劳综合征）。
Exhaustion：侧重体力或资源的完全耗尽，程度强于fatigue。
柯林斯高级英语词典：

"A state of extreme physical or mental tiredness"（极度的身体或精神疲惫）。
Weariness：多指因重复、单调事务引发的倦怠情绪。
朗文当代英语词典：

"The feeling of being tired, especially because something continues for a long time"（因事物持续过久而产生的疲倦感）。

3. 专业领域延伸释义

医学领域：疲劳作为症状，可能与疾病（如贫血、甲状腺功能异常）或治疗副作用相关。世界卫生组织（WHO）将其纳入《国际疾病分类》（ICD-11）编码（MG22）。
材料科学：疲劳断裂（Fatigue fracture）指材料在循环应力下的渐进性损伤，工程学中需通过疲劳极限（Fatigue limit）评估材料耐久性。

权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆.
Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.), Oxford University Press.
Collins COBUILD Advanced English Dictionary, HarperCollins.
Longman Dictionary of Contemporary English, Pearson Education.
World Health Organization. International Classification of Diseases (ICD-11).

（注：因部分来源为纸质词典或机构文件，无直接可引用链接，但标注来源名称与版本信息以确保权威性；WHO ICD-11条目可通过官网验证。）

网络扩展解释

“疲劳”是一个多领域通用的词汇，其含义根据使用场景有所不同，以下是详细的解释：

一、基本定义

疲劳指因过度消耗或长期重复活动导致的机能减退状态，既可用于描述人体感受，也可指材料性能的损耗。

二、具体分类

生理疲劳
- 表现：肌肉酸痛、反应迟钝、体力下降，常见于剧烈运动或体力劳动后。
- 典型场景：运动员训练后的肌肉疲劳，工人连续作业后的体力透支。
心理疲劳
- 特征：注意力涣散、情绪低落、决策能力减弱，多由长期压力或高强度脑力劳动引发。
- 典型案例：程序员连续加班后的“脑雾”状态，学生考试周的精神倦怠。
材料疲劳
- 科学定义：金属等材料在循环应力作用下产生微观裂纹，最终导致断裂的物理现象。
- 工程应用：飞机零件需通过疲劳测试，确保能承受10⁷次以上载荷循环。

三、延伸概念

慢性疲劳综合征：持续6个月以上的重度疲倦，伴随记忆力减退、咽喉痛等症状，世界卫生组织已将其列为神经系统疾病。
视觉疲劳：连续使用电子设备引发的眼干、视物模糊，与屏幕蓝光刺激及眨眼频率降低有关。

四、应对措施

生理层面：每工作90分钟休息10分钟（番茄工作法），补充镁元素缓解肌肉紧张。
心理层面：正念冥想、认知行为疗法可提升心理韧性。
材料防护：采用表面强化技术（如喷丸处理）提升金属疲劳极限。

五、语境应用示例

医学报告：患者主诉疲劳伴持续性低热，需排查免疫系统疾病。
工程报告：桥梁螺栓出现疲劳裂纹，建议立即更换。
日常对话：最近项目赶工导致心理疲劳，打算休年假调整状态。

特别说明：若涉及病理性疲劳（如持续乏力伴随体重下降），建议及时就医检查甲状腺功能或贫血指标。