名称清单英文解释翻译、名称清单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 list names

分词翻译：

名称的英语翻译：

appellation; denomination; name; tag; title
【计】 name
【医】 nomenclature
【经】 denomination

清单的英语翻译：

bill; detailed list; muster
【计】 listing
【经】 bill; statement

专业解析

名称清单的详细释义（汉英词典角度）

名称清单（Míngchēng Qīngdān），是一个由中文“名称”（指事物或人的称谓）和“清单”（指逐项列出的详细记录）组合而成的复合名词。在汉英词典中，其核心含义与对应的英文翻译如下：

核心定义：
- 中文释义：指详细罗列特定项目、人员、物品等名称的列表或目录。其核心在于系统性地汇集并呈现一系列“名称”信息。
- 英文对应词：Name List (最常用且直接对应)。其他相关或近义表达包括：List of Names,Roster (尤指人员名单，如成员、员工名单),Register (更正式，常指官方或登记在册的名单),Roll (如点名册 - Roll Call)。
核心概念拆解：
- “名称”：指代被列举条目的标识符。这可以是个人姓名、公司名称、产品名称、地名、文件名、代码名称等任何需要被明确标识和区分的实体称谓。
- “清单”：强调其形式是结构化的、有序的（通常按字母、时间、类别等排列）和详尽的记录。它区别于简单的“列表”，更侧重于完整性和明细性。
功能与应用场景：
- 记录与存档：用于系统性地记录一组相关名称信息，便于存档和后续查阅。例如：员工花名册、参会人员名单、供应商名录、资产清单中的设备名称列表。
- 信息检索：提供快速查找特定名称（如某人在名单中是否存在、某产品是否在目录内）的途径。
- 管理与核对：作为管理工具，用于点名、签到、权限分配（如访问控制名单）、资源分配（如分配任务给名单上的人）以及核对（如清点物品时对照名称清单）。
- 沟通与参考：在正式文件、报告或通知中作为附件，提供详尽的参考信息。例如：获奖名单、候选人名单、项目组成员名单。
- 法律与行政效力：某些官方名称清单（如选民名册、法人登记名录）具有法律效力。
使用注意事项：
- 准确性：名称清单的核心价值在于其准确性，拼写错误或遗漏会严重影响其效用。
- 时效性：许多名称清单需要定期更新以反映最新情况（如员工离职入职、产品更新换代）。
- 格式规范：正式的名单通常有固定的格式要求，包括标题、列项（如序号、名称、可能附加的简要信息如职位/部门）、制表日期、制表人等。
- 上下文关联： “名称清单”的具体含义和重要性高度依赖于其使用的上下文（是班级名单、化学药品清单还是服务器列表）。

权威参考来源：本释义综合参考了权威汉英词典的核心定义与常见用法，主要依据包括：

《牛津英汉汉英词典》 (Oxford Chinese Dictionary) - 对“清单”和“名称”的释义及对应英文翻译。
《朗文当代高级英语辞典》 (Longman Dictionary of Contemporary English) - 对 "Name List", "Roster", "Register" 等词条的释义和用法示例。
《现代汉语词典》 - 对“名称”和“清单”的权威中文释义。

（注：由于未搜索到可直接引用的具体在线词典网页链接，以上来源标注基于公认的权威纸质或电子版词典出版物。在实际应用中，可引用如牛津词典在线版、朗文词典在线版等官方或授权平台的具体词条页面链接以增强）。

网络扩展解释

根据搜索结果显示，“名称清单”可以理解为由多个具体名称构成的详细列表，主要用于分类记录或管理特定对象。以下是综合多个来源的解释：

一、词义解析

名称
指事物或个体的称谓或标识，用于区分不同对象。
清单
指详细登记相关项目的明细单，通常以列表形式呈现，包含名称、数量、描述等信息，用于避免遗漏或便于管理。

二、组合含义

“名称清单”即以名称为主体内容的清单，例如：

成员名单：记录组织成员姓名的列表；
商品目录：罗列产品名称及规格的清单；
数据库表名清单：存储数据库中所有表名称的列表。

三、作用与场景

分类管理：通过名称分类，便于快速查找和定位目标对象。
信息整合：常见于项目管理、物资统计、数据维护等领域。
规范性要求：如工程量清单中的分部分项工程名称需符合行业标准。

四、造句示例

“请核对名称清单中的每一项，确保无遗漏。”
“这份数据库表名清单需定期更新维护。”

如果需要更具体的分类或专业领域的清单定义（如工程量清单），可参考来源。