英语翻译：

maternity
【法】 maternity

分词翻译：

产妇的英语翻译：

lying-in woman
【医】 accouchee; parturient; puerpera; puerperant

专业解析

产妇（chǎn fù）的汉英词典释义与医学解析

在汉英词典中，“产妇”对应的英文术语为“parturient”或“lying-in woman”，专指处于分娩期或产后恢复期的女性。根据《现代汉语词典》第七版，该词强调女性在生育过程中的生理状态，包含从临产到产后42天（产褥期）的特定阶段。

从医学角度，世界卫生组织（WHO）将产妇定义为“妊娠满28周至产后1周的女性”，这一阶段需重点关注母婴健康及并发症预防。临床术语中，“产妇”与“孕妇”（pregnant woman）存在明确区分：前者特指已进入分娩进程或已完成分娩的个体，后者则涵盖整个妊娠期。

社会文化层面，中国传统医学典籍《妇人大全良方》提到“产妇气血易虚，需调养为本”，强调产后恢复的重要性。现代医学则通过“围产期护理”（perinatal care）概念，涵盖产妇的心理支持、营养管理及新生儿照护等内容。

权威参考来源：

1. 《现代汉语词典》第七版（中国社会科学院语言研究所编）
2. 世界卫生组织（WHO）母婴健康指南
3. 《妇人大全良方》（南宋·陈自明著）

网络扩展解释

产妇指处于分娩期或产褥期的女性，具体含义可分为以下四方面解释：

1. 时间范围
   产妇涵盖从分娩开始到产后恢复期（即产褥期）的女性。产褥期通常指胎儿娩出后6周内，此阶段产妇身体器官逐步恢复至孕前状态。

2. 生理特征
   产妇因经历分娩过程，存在气血消耗、体力下降等特点，需通过营养补充（如优质蛋白质摄入）和休养促进恢复。哺乳期产妇还需通过乳汁分泌满足婴儿需求。

3. 分类
   根据分娩次数可分为：

• 初产妇：首次分娩的女性
• 经产妇：已有分娩经历的女性 两类产妇在产程速度、身体反应等方面存在差异。

4. 历史语境
   古籍如《齐民要术》《本草纲目》中已记载产妇相关护理知识，例如用苧麻止血、忌食生冷等传统医学经验。

注意事项：产妇恢复期间需避免刺激性食物，注意卫生以防感染。现代医学建议产后42天进行健康检查，评估恢复情况。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

帮凶鼻涕玻璃态布尔代数乘积大规模并行处理机袋墙二吡咯基酮法律上可给与补正的诉讼蜂窝焰感光加成鼓室唇烘干晶纹漆坚牢红交互指令系统进程检查精华均匀表观流动扣球镭Ｒａ硫羟乳酸锚力评价套件曲轴使恶心书法的四处搜索贪心者特别税捐估价特伦默费耳德氏线