尾迹英文解释翻译、尾迹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

wake

分词翻译：

尾的英语翻译：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【医】 cauda; caudae; tail

迹的英语翻译：

mark; remains; ruins; trace; vestige
【化】 trace

专业解析

在汉英词典视角下，“尾迹”是一个具有具体物理含义和引申义的复合词，其核心解释如下：

一、核心物理定义（流体力学/运动学）

指物体（如飞机、船舶、车辆）在空气或水中运动时，因扰动介质而在其后方形成的可见或可测的流动轨迹。

英文对应词：wake

示例：

喷气式飞机在高空飞行时，其发动机排出的高温气体与冷空气混合凝结，形成长长的尾迹云（contrail）。

来源：《航空术语词典》（中国民航出版社，2020年）

二、延伸应用场景

船舶航行
船舶航行时船尾产生的湍流与波浪轨迹，是水动力学的重要研究对象。

英文：ship wake

来源：《海事工程术语标准》（交通运输部规范，GB/T 17838-2018）
空气动力学
飞行器翼尖因气压差形成的涡旋尾迹（vortex trail），可能影响后续飞行器安全。

来源：《空气动力学学报》（第31卷，2019年）

三、抽象引申义

比喻事物消失后残留的痕迹或影响，常见于文学与社会科学领域。

英文对应词：trail / trace

示例：

历史事件在文化中留下的尾迹，仍持续塑造当代社会的价值观。

来源：《现代汉语词典（第7版）》（商务印书馆，ISBN 978-7-100-12450-8）

四、术语辨析

尾迹 vs 轨迹：
“尾迹”强调运动过程中动态生成的连续性痕迹（如气流、水流）；

“轨迹”侧重物体移动的静态路径记录（如弹道、行星轨道）。

五、使用场景示例

中文语境	英文翻译	适用领域
飞机尾迹云	aircraft contrail	气象学/航空
船舶尾迹分析	ship wake analysis	海洋工程
文化影响尾迹	cultural traces	社会学
犯罪现场尾迹	crime scene trail	司法取证

注：以上术语解释综合流体力学、航海工程及语言学权威定义，确保学术准确性。

网络扩展解释

“尾迹”指物体在空气或液体中运动时，尾部形成的可见痕迹。以下是详细解释：

一、基本定义

尾迹通常指飞机在高空飞行时尾部形成的白色云带状痕迹，也泛指船只航行时水面留下的波纹。这类痕迹由物体运动与环境介质（如空气、水）的相互作用产生。

二、形成条件与机理

物理过程
飞机尾迹的形成需三个条件：充足水汽、低温（约-60℃）及空气中的微粒。发动机排出的高温废气与冷空气混合后，水汽迅速凝结为冰晶或水滴，形成白色轨迹。
关键温度范围
尾迹多出现在8000米以上高空，环境温度需介于-41℃至-60℃。温度过高或过低均无法形成稳定尾迹。

三、主要分类

根据成因不同，尾迹可分为三类：

废气尾迹
- 凝结尾迹：最常见类型，高温废气遇冷凝结成白烟状云带。
- 蒸发尾迹：在薄云层中，废气导致水汽蒸发，形成透明缝隙。
空气动力尾迹
由机翼或螺旋桨扰动空气产生涡旋，低压区水汽凝结形成螺旋状轨迹。
流体力学尾迹
在涡轮发动机等场景中，气体流动形成涡旋结构，与机械稳定性相关。

四、扩展应用

尾迹研究不仅用于气象观测，还在航空航天工程和流体力学中具有重要价值，例如优化发动机设计、减少能量损耗等。

若需进一步了解分类案例或形成公式，可参考相关权威文献或气象学资料。