唯一的原因英文解释翻译、唯一的原因的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sole cause

alone; only

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

cause; reason; account; consideration; matter; subject; wherefore; why
【医】 cause

"唯一的原因"在汉英词典中解释为"the sole reason"或"the only cause"，特指排除其他可能性后确定的单一因果关系。该词组包含三个核心要素：

排他性认定
强调在特定情境下不存在其他解释路径，如《牛津高阶英汉双解词典》指出该表述带有"排除所有其他可能性"的绝对判断特征，常见于法律文书和学术论证中。
因果强度分级
根据《现代汉语规范词典》释义，相较于"主要原因"，该表述将因果关联强度提升至最高层级，要求证据链能完全排除替代解释，如"DNA匹配成为确认身份的唯一原因"的司法应用场景。
语法功能特征
作为名词性短语，在句子中主要承担主语或宾语成分。剑桥英语语法指南特别指出，该词组后接that引导的同位语从句时，需保持主从句时态一致性，例如"The sole reason that we postponed the meeting was the chairman's illness"。

实际使用中需注意语境适配性：学术写作建议搭配量化数据支持，商务场景则多用于强调决策必要性。相关扩展词组包括"根本原因(root cause)"和"直接原因(proximate cause)"，三者构成完整的因果分析体系。

“唯一的原因”是一个强调排他性的表达，指在特定情境下，导致某个结果或现象的唯一因素，排除其他所有可能性。具体解释如下：

核心含义
字面指“仅有的、没有其他替代的原因”。例如：“他辞职的唯一原因是健康问题”，即健康问题之外不存在其他影响因素。
使用场景
- 逻辑论证：用于强调因果关系中的绝对性，如科学实验中控制变量后的结论推导（）。
- 日常表达：凸显主观判断，如“我认为成功的唯一原因是坚持”。
常见误区
- 与“主要原因”的区别：后者承认多因素存在，仅突出关键因素，而“唯一”要求彻底排除其他可能性。
- 需谨慎使用：现实中绝对单一原因较少，过度使用可能显得武断。
语言结构
常搭配“是/在于”构成判断句，例如：
“导致系统崩溃的唯一原因是代码漏洞”。

注意：使用此表述时，建议通过数据对比、多角度验证等方式支撑其排他性，避免逻辑漏洞。若语境存在潜在多因性，可改用“关键原因”“直接原因”等更严谨的表达。