氨制酊英文解释翻译、氨制酊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ammoniated tincture

分词翻译：

氨的英语翻译：

ammonia
【化】 ammonia
【医】 ammonia

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

酊的英语翻译：

【医】 tinct.; tinctura; tincture; tr.

专业解析

氨制酊的定义与特性

氨制酇（Ammoniated Tincture）是一种传统药物制剂，指以氨水（氨的乙醇溶液）作为溶媒或辅助成分制成的酊剂。酊剂本身指将药材用规定浓度的乙醇或氨水提取而成的液体制剂。氨制酇通常具有刺激性气味，利用氨的碱性增强药物成分的溶解性或稳定性，常见于局部外用药物，如缓解肌肉疼痛的搽剂。

英文术语解析

在汉英词典中，氨制酇对应的英文为"Ammoniated Tincture"，其中：

• Ammoniated：指含氨或经氨处理的；
• Tincture：指酊剂，即用酒精或氨溶液萃取的药物制剂。

  例如，氨制茴香酇（Ammoniated Spirit of Anise）是一种经典配方，含茴香油与氨溶液，用于缓解胃肠胀气。

应用场景与权威参考

氨制酇在传统药学中用于制备挥发性药物的稳定制剂，但现代应用较少，因其刺激性可能被更温配方替代。其定义与制备标准可参考以下来源：

1. 《中华人民共和国药典》（2020年版）对酊剂的定义及氨制溶媒的规范；
2. 《药剂学》（人民卫生出版社）中关于氨制溶媒在酊剂制备中的工艺说明；
3. 《马丁代尔药物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）对氨制酇的药理特性记载。

注：术语使用背景

需注意，"氨制酇"属专业药学词汇，日常交流中极少使用。其英文翻译需结合具体药物成分（如"Ammoniated Camphor Tincture"为氨制樟脑酇），且现代药典多直接使用具体药物名称而非泛称。

网络扩展解释

由于未搜索到与“氨制酊”相关的权威资料，以下解释基于医学术语常识推测：

“氨制酊”可能指一种含有氨（NH₃）成分的酊剂类药物。拆分释义如下：

1. 氨
   通常指氨水（NH₃·H₂O），具有挥发性碱性，医学上外用可起杀菌、止痒或局部刺激作用，例如稀氨水用于昆虫叮咬处理。

2. 酊
   即酊剂（Tincture），指用乙醇（酒精）溶解药物成分制成的液体制剂，浓度一般为20%左右，常用于外用或内服。

推测“氨制酊”可能的用途：

• 外用消炎、缓解肌肉酸痛（类似复方氨酚酊）
• 皮肤消毒或局部刺激剂（利用氨的挥发性促进药物渗透）

注意事项：
因缺乏具体配方信息，若涉及医疗使用，请务必咨询药师或医生，避免误用导致皮肤灼伤或过敏反应。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】