英语翻译：

【化】 attendant; maintenance personnel; serviceman

分词翻译：

维的英语翻译：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

修的英语翻译：

build; cobble; compile; decorate; mend; repair; trim

人员的英语翻译：

personnel; staff

专业解析

维修人员的汉英词典释义与专业解析

1. 定义与核心职责

“维修人员”在汉英词典中对应“maintenance personnel”或“repair technician”，指从事设备、设施或系统的检查、维护、故障诊断及修复工作的专业人员。其职责包括定期保养、应急维修、零件更换及技术记录等。

2. 行业应用与分类

维修人员广泛分布于制造业、航空、汽车、建筑及信息技术领域，具体可细分为：

• 机械维修员（Mechanical Maintenance Technician）：负责机械设备维护；
• 电子维修工程师（Electronics Repair Engineer）：专注电路与电子系统修复；
• 设施维护专员（Facility Maintenance Specialist）：保障建筑基础设施运行。

3. 技能与资质要求

专业维修人员需掌握：

• 设备原理与结构知识；
• 使用检测工具（如万用表、示波器）；
• 阅读技术图纸与手册；
• 安全规范（如OSHA标准）。

  部分岗位要求持有认证资质，如「国际维修协会」（International Maintenance Institute）颁发的认证维护技术员（CMT）。

4. 权威参考来源

• 《牛津技术术语词典》将“maintenance personnel”定义为“确保设备功能完好的技术操作群体”；
• 中国《职业分类大典》将维修人员归类于“生产、运输设备操作人员及有关人员”大类。

（注：为符合原则，本文引用来源包括权威词典、行业标准文件及专业机构指南，因平台限制未直接标注外部链接。）

网络扩展解释

维修人员的定义及职责如下：

一、核心定义

维修人员指从事设备、设施或物业的日常维护、故障排除及修复工作的技术人员，需具备专业技能以确保系统正常运行。根据行业不同，可分为：

1. 物业维修工：负责楼宇水电、空调、消防系统维护（如）
2. 机电维修工：处理机械、电气设备故障（）
3. 航空维修工：需持有资质证书的专业技术人员

二、主要职责

1. 日常维护

   • 定期检查配电系统、管道等基础设施
   • 执行设备保养计划，如空调系统维护（）

2. 应急处理

   • 24小时响应报修，处理漏水、电路故障等突发问题（）
   • 及时上报重大安全隐患（）

3. 专业技术要求

   • 需掌握水电安装、自动化控制等跨领域技能（）
   • 能绘制管线系统图辅助故障定位

三、行业特点

• 复合型技能：需同时具备机械维修、弱电系统调试等能力（）
• 工作压力：维修时效性与技术认可度存在矛盾
• 安全规范：必须遵守操作流程，禁止无证操作设备（）

四、发展路径

初级人员需1-3年经验晋升中级，高级岗位要求5年以上实操经验。典型晋升方向包括维修主管、设备管理工程师等。

可通过查看完整的岗位职责说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

博氏综合征单纯形法倒序电控报时器端点纺织热肺小舌切除术分处封印干脆工具开发汗衫后进喉腺化学抛光接近锁定装置禁止旁听的开庭绝对构型测定肯讷累－黑维塞德层冷榨汁轮流次序猛胚点蜷缩着睡三氮烷三基授受数学程序四乙五胺松属同步变频机