维修零件一览表英文解释翻译、维修零件一览表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 service action parts list(SAPL)

分词翻译：

维修的英语翻译：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【经】 maintenance repairs; repair; repairs

零件的英语翻译：

hardware; part; spare parts
【经】 part; parts

一览表的英语翻译：

schedule
【化】 data sheet; schedule; specification; synopsis; table-look-up
【经】 data sheet; list; schedule

专业解析

维修零件一览表（wéixiū língjiàn yīlǎnbiǎo）指系统化罗列设备维护所需零部件的标准化清单，其核心功能是确保维修工作的准确性与效率。从汉英词典角度解析：

一、术语构成与英译

维修（wéixiū）
对应英文Repair 或Maintenance，指通过更换、调整或修复使设备恢复功能的行为。

来源：《牛津机械工程词典》
零件（língjiàn）
英译Parts/Components，特指构成机械设备的独立单元（如轴承、齿轮）。

来源：《柯林斯专业术语词典》
一览表（yīlǎnbiǎo）
译为List/Schedule/Catalogue，强调以表格形式呈现的标准化汇总。

来源：《现代汉语词典（汉英双语版）》

二、完整定义与功能

该表是设备制造商或维护部门提供的标准化索引文件（Standardized Parts Index），包含以下关键信息：

零件编号（Part Number）：唯一标识符，避免采购混淆
技术规格（Specifications）：尺寸、材质、兼容型号等参数
替换规则（Replacement Guidelines）：注明可替代的通用零件
安全等级（Safety Class）：区分关键件/易损件

三、应用场景

主要服务于：

维修工程师：快速定位故障零件
采购部门：依据编号精准订购备件
设备管理：建立预防性维护（PM）数据库

四、权威参考依据

该术语的标准化定义参考：

ISO 13584 工业自动化系统标准（零件库数据交换规范）
GB/T 19001 质量管理体系（维修备件管理条款）
来源：国际标准化组织（ISO）、中国国家标准委

注：实际应用中需结合设备厂商发布的官方维修手册（OEM Manual），例如卡特彼勒（Caterpillar）的《SIS零件目录》或西门子（Siemens）的《备件管理系统》。

网络扩展解释

“维修零件一览表”是指用于记录设备或机器维修过程中涉及的可更换或需维护零部件的详细清单。以下是综合多个来源的解释：

一、基本定义

维修零件指在设备维护、修理时需更换或调整的零部件，通常具有自然老化、定期更换的特点。例如汽车中的皮带、传感器，或机械设备中的轴、齿轮等。

二、一览表的核心内容

这类表格一般包含以下信息（参考、5、7）：

零件编号：唯一标识符，如示例中的"G7C00228F"。
名称与描述：如压力开关、温度传感器等。
数量/单位：标注单台设备所需数量。
备注：特殊说明，如"高压切断"功能标识。

三、典型应用场景

汽车维修：记录需更换的皮带、密封垫、电器零件等。
机械维护：包含轴类、齿轮、轴承等关键运动部件。
电子设备：如电脑维修涉及的触摸屏组件、主板元件（中的MT-Touch系列）。

四、作用与意义

通过标准化列表，可提高维修效率，确保零件匹配性，并辅助制定预防性维护计划。例如提到，清单能系统记录保养周期，延长设备使用寿命。

提示：如需查看完整零件列表案例，可参考的ThinkCentreM72Z零件表或的RHU180ACZ3-P型号零部件表。