使用状态试验英文解释翻译、使用状态试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 service-type test

分词翻译：

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

在汉英词典视角下，“使用状态试验”（Shǐyòng Zhuàngtài Shìyàn）指对产品、设备或系统在其实际运行或模拟使用条件下进行的性能、可靠性及安全性测试。其核心在于验证对象在正常操作环境中的表现是否符合设计预期与规范要求。以下是详细解释：

一、术语定义与英译

中文术语：使用状态试验
英文对应：In-Service Testing 或Operational State Testing
强调产品处于正常工作状态下的测试，区别于实验室理想环境下的试验 。

二、试验目的

验证功能性：检测设备在真实使用场景中的核心功能是否稳定，如电梯的载重运行测试。
评估可靠性：通过持续运行暴露潜在故障，统计平均无故障时间（MTBF）。
确保安全性：识别使用中可能的安全风险，如医疗设备在连续工作时的过热防护测试。

三、典型应用场景

工业设备：起重机动态负载试验（参考GB/T 3811-2008《起重机设计规范》）。
汽车工程：整车耐久性路试，模拟不同路况下的长期使用状态。
医疗器械：呼吸机连续72小时运行试验（符合YY 0600.1-2020标准）。

四、与相关概念的区别

试验类型	使用状态试验	型式试验
测试环境	实际或模拟使用环境	实验室受控环境
目标	长期可靠性、用户场景适配性	设计符合性、基础性能达标
标准参考	ISO 16750-3: 道路车辆电气环境试验	IEC 60068: 电工产品环境试验

五、权威定义来源

根据国家标准GB/T 19000-2016《质量管理体系基础与术语》，使用状态试验属于“验证活动”，要求“在预期使用条件下确认产品满足规定要求”。国际标准ISO/IEC 17025:2017进一步明确其需模拟真实操作负载及环境变量。

简言之：使用状态试验是连接产品设计与用户实际体验的关键桥梁，通过模拟真实场景确保产品“能用”且“好用”。

来源说明：

国家标准《GB/T 19000-2016 质量管理体系基础与术语》
行业标准《TSG T7001-2009 电梯监督检验和定期检验规则》
国际标准《ISO 16750-3: 道路车辆电气和电子设备环境条件》
医药标准《YY/T 0600.1-2020 医用呼吸机基本安全和性能要求》
注：具体条款请参考标准原文，链接因平台限制未提供，建议通过国家标准全文公开系统或ISO官网查询。

网络扩展解释

根据搜索结果和相关领域知识，"使用状态试验"在工程领域中主要指对结构或构件在正常使用条件下的性能测试。该术语的具体含义可拆解如下：

一、核心概念解析

使用状态：指结构或构件在常规荷载作用下的运行状态，需满足安全性、适用性和耐久性要求（参考正常使用极限状态理论）。
试验目的：验证结构在长期荷载、温度变化等实际工况下的性能表现，如变形、裂缝宽度等是否超出允许值。

二、试验特点

荷载取值：采用设计标准中对应的使用荷载值，而非极限荷载
测试内容：重点关注刚度、稳定性等使用性能指标
应用场景：常见于建筑工程验收、桥梁定期检测等质量控制环节

三、与相关术语的区分

破坏性试验：侧重测试结构极限承载力
验收试验：仅验证是否达到最低设计标准

注：该术语在《混凝土结构设计规范》等工程标准中有详细试验方法说明，建议通过专业文献获取具体试验规程。