维修点英文解释翻译、维修点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 maintenance location; maintenance point; maintenance station

分词翻译：

维修的英语翻译：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【经】 maintenance repairs; repair; repairs

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

专业解析

"维修点"在汉英词典中的详细解释如下：

一、核心释义

维修点（wéi xiū diǎn）指提供设备检查、故障排除、零件更换及保养服务的固定场所或机构。其核心英文对应词为：

Service Point：强调提供技术支持的站点（来源：《新世纪汉英大词典》外研社。
Repair Center：特指具备专业维修能力的集中化场所（来源：《现代汉语词典》汉英双语版。
Maintenance Facility：侧重设备维护保养功能的场所（来源：《牛津汉英词典》。

二、功能延伸

在商业场景中，该术语可扩展为：

授权维修点（Authorized Service Center）：经品牌方认证，提供官方保修服务的机构（来源：同上。
快修点（Quick Repair Station）：提供简易故障快速处理的站点（来源：同上。

三、行业应用场景

汽车行业：4S店维修点（Automobile Service Center）
电子产品：手机特约维修点（Authorized Phone Repair Center）
家电领域：品牌售后维修点（After-sales Maintenance Facility）

四、术语辨析

与"维修站（Repair Station）"的区别在于：

维修点：覆盖多品类服务的通用场所
维修站：常指向特定设备（如电梯、基站）的专业维护站点（来源：《汉英综合大词典》

权威参考文献：

《新世纪汉英大词典》（第二版），外语教学与研究出版社，ISBN 978-7-5135-8327-1
《现代汉语词典》（汉英双语版），商务印书馆，ISBN 978-7-100-17032-9
《牛津汉英词典》，牛津大学出版社，ISBN 978-0-19-920761-9

网络扩展解释

“维修点”指专门提供设备维护、修理服务的场所或机构，通常根据服务范围和技术能力分为不同类型。以下是详细解释：

一、基本定义

维修点是对设备进行保养、检测、故障排除及零件更换的固定服务站点，常见于电子产品、汽车、工业机械等领域。其核心功能包括硬件修复、软件调试和定期维护（，）。

二、分类与特点

综合维修点
可处理软硬件问题，如电脑品牌官方维修站（）。
专项服务点
仅处理特定问题，例如：
- 汽车制动器维修点：专修刹车系统（）；
- 特约维修点：受厂商授权，提供标准化服务（）。

三、应用场景

采购需求：在招标文件中需明确维修点的位置和服务范围（）；
用户服务：消费者可通过维修点享受保修期内免费维护或付费修理（，）。

四、相关术语

维修（Maintenance）：包含保养、修理、恢复设备功能的全流程（，）；
反义词：损坏（）。

如需查询具体维修点信息，建议通过品牌官网或授权平台获取最新名单。