不碎玻璃英文解释翻译、不碎玻璃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 shatter proof glass

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

碎玻璃的英语翻译：

cullet
【建】 cullet

专业解析

不碎玻璃（Shatterproof Glass）在汉英词典中通常指一类经过特殊处理、在破碎时能保持整体性或不易飞溅伤人的安全玻璃。其核心含义在于抗破碎性（resistance to shattering）和碎片约束性（containment of fragments）。以下是详细解释：

定义与核心特性
不碎玻璃主要指夹层玻璃（Laminated Glass）。它由两层或多层玻璃板组成，中间夹有坚韧的聚合物中间层（通常是聚乙烯醇缩丁醛 PVB 或乙烯-醋酸乙烯共聚物 EVA）。当玻璃受到冲击破裂时，碎片会牢固地粘附在中间层上，不会飞散脱落，从而防止人员被割伤或物体穿透。其核心特性是碎片保留性（Fragment Retention）。
工作原理
夹层玻璃的安全性能源于其复合结构。中间的聚合物层具有高粘接强度和韧性。当外层玻璃破裂时，冲击能量被中间层吸收并分散，碎片被牢牢粘住，玻璃整体仍保持一定的完整性和屏障功能。这与普通玻璃（碎裂成尖锐碎片）和钢化玻璃（碎裂成小钝角颗粒）有本质区别。
主要应用场景
因其卓越的安全性能，不碎玻璃广泛应用于：
- 汽车行业：所有汽车的前挡风玻璃均为夹层玻璃，防止事故中碎片飞溅伤人或乘员穿透玻璃飞出。
- 建筑安全：高层建筑幕墙、天窗、玻璃护栏、银行柜台防弹玻璃等，强调抗冲击、防坠落和防盗。
- 安全防护：博物馆展柜、珠宝店橱窗、防爆门窗等需要高安全等级的场所。
- 其他领域：飞机舷窗、防暴盾牌等。
权威定义参考
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将 "Shatterproof" 定义为 "Resistant to shattering; designed not to break into sharp fragments." 这直接对应了不碎玻璃的核心特性。
- 美国材料与试验协会 (ASTM International) 的标准（如 ASTM C1172）详细规定了夹层玻璃（Laminated Glass）的性能要求和测试方法，是行业权威依据。
- 主要制造商技术说明：全球领先的玻璃制造商（如 Saint-Gobain, Guardian Glass, AGC）在其产品技术文档中均明确将夹层玻璃描述为提供“碎片保留”和“安全”性能的关键产品。

引用来源：

Pilkington - What is Laminated Glass? (玻璃制造商技术说明)
Corning Museum of Glass - Shatterproof Glass (博物馆技术背景解释)
NHTSA - Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS) (美国汽车安全标准)
Oxford English Dictionary - "Shatterproof" (权威词典定义)
ASTM International - ASTM C1172 Standard (材料标准)
Saint-Gobain Glass - Laminated Glass (制造商产品说明)

网络扩展解释

不碎玻璃是指一类具有高抗冲击性和安全性的玻璃或类玻璃材料，其核心特征在于即使碎裂也不会产生尖锐碎片或散落伤人。以下是其详细解释：

一、定义与分类

防弹玻璃（夹层玻璃）
由多层玻璃与透明塑料薄膜（如PVB胶片）复合而成，兼具玻璃硬度和塑料韧性。碎裂时，碎片会被中间层粘合，避免飞溅，广泛应用于航空、防弹车辆、银行柜台等场景。
钢化玻璃
通过热处理使表面形成压应力层，强度是普通玻璃的3-5倍。破碎时呈无锐角颗粒状，常见于建筑门窗、汽车侧窗等。
夹丝玻璃
在玻璃层间嵌入金属丝网，受冲击时碎片被金属网拉住，安全性高，多用于仓库、厂房等工业环境。
聚碳酸酯（PC板/耐力板）
虽非传统玻璃，但因其透明度和抗冲击性（强度是普通玻璃的250倍）被称为“不碎玻璃”，适用于温室顶棚、安全防护罩等。

二、技术原理

复合材料结构：如夹层玻璃通过粘合层分散冲击能量；
预应力处理：钢化玻璃通过淬火形成表面压应力，增强抗弯强度；
高分子材料：聚碳酸酯通过分子链的柔韧性吸收冲击力。

三、应用领域

交通运输：飞机挡风玻璃、高铁车窗；
建筑安全：高层幕墙、天窗；
特殊防护：银行防弹玻璃、实验室观察窗。

四、注意事项

材料限制：聚碳酸酯易刮花且耐化性差，需定期维护；
成本因素：防弹玻璃和PC板成本较高，应用受限于预算。

“不碎玻璃”并非单一材料，而是通过不同技术实现安全性能的多种材料统称，需根据具体场景选择合适类型。