多栏式分录簿英文解释翻译、多栏式分录簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 divided column journal

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

栏的英语翻译：

column; cote; fence; hurdle; shed
【医】 bar
【经】 column

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

分录簿的英语翻译：

【经】 journal

专业解析

多栏式分录簿的汉英词典释义

一、汉语定义与功能

多栏式分录簿（Duō lán shì fēnlù bù）是一种会计账簿，其结构包含多个金额栏（如借方、贷方、余额栏等），用于分类记录经济业务的明细账目。与传统单栏账簿相比，多栏设计可同时展示多项财务数据，适用于需要细分科目的复杂核算场景（如销售费用分类、多级科目汇总等）。其核心功能是提高会计信息的清晰度与可比性，便于财务分析。

二、英文对应术语

英文标准译法为Multi-column Journal 或Columnar Journal，部分文献亦称为Tabular Ledger。其中：

Multi-column 直指“多栏式”结构特征；
Journal/Ledger 对应“分录簿”，强调其作为原始分录或分类账簿的双重属性。
国际会计术语中，该账簿需满足Double-entry Bookkeeping（复式记账法）原则，确保每笔交易的借贷平衡。

三、权威参考来源

《会计学原理（第12版）》（中国人民大学出版社）
定义多栏式账簿为“按明细科目分设专栏的账簿，用于减少账页数量并集中反映同类业务”。

《英汉双解会计词典》（中国财政经济出版社）
将“Columnar Journal”译为“多栏式日记账”，注明其适用于“多科目同步登记”。

国际会计师公会（ACCA）术语库
指出多栏式设计常见于Special Journals（特种日记账），如销售/采购日记账的分栏记录实践。

四、实际应用场景

该账簿在以下领域具有高频使用价值：

制造业成本核算：分栏记录直接材料、人工及制造费用；
零售业进销存管理：按商品类别设立收入、成本栏位；
预算控制：对比实际支出与预算金额的多栏对照设计。

注：以上释义综合会计学规范文献及行业实践，术语翻译与功能描述符合中国《企业会计准则》与国际财务报告准则（IFRS）双重要求。

网络扩展解释

多栏式分录簿是会计中用于详细记录经济业务的一种账簿格式，其核心特点是将账页分为多个栏目，分别列示不同明细项目或会计科目。以下是具体解释：

1.定义与基本概念

多栏式分录簿属于多栏式账簿的一种，属于序时账簿（即日记账）。它按时间顺序记录每笔交易，并根据需要在借方或贷方设置多个专栏，用于分类登记不同性质的明细科目。例如，现金日记账和银行存款日记账常采用此格式。

2.结构特点

分栏设计：在借方和贷方金额栏下分设若干专栏，如费用类可细分“办公费”“差旅费”等。
灵活适用：可根据实际需要选择仅在借方、贷方或借贷双方同时设专栏，形成三种类型：
- 借方多栏式：适用于成本、费用明细账（如管理费用明细账）；
- 贷方多栏式：适用于收入类明细账（如主营业务收入明细账）；
- 借贷方多栏式：适用于复杂科目，如应交增值税明细账。

3.应用场景

日记账：多栏式现金/银行存款日记账可同时记录对应科目的金额，减少过账工作量。
明细分类账：收入、成本、费用等需详细分析的科目常用此格式。
税务管理：一般纳税人的增值税明细账需通过多栏式展示不同税率和抵扣项。

4.优势与作用

高效分类：通过专栏细分，便于快速查询和统计特定类别数据；
简化流程：减少重复登记，提高记账效率；
信息全面：直观反映资金流向，支持财务分析与决策。

多栏式分录簿通过灵活的栏目设置，实现了对复杂经济业务的精细化记录，是会计核算中重要的工具。如需进一步了解其具体操作或账页样式，可参考会计实务教材或专业网站（如高顿教育、会计学堂等来源）。