膀胱肠疝英文解释翻译、膀胱肠疝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cysto-enterocele

分词翻译：

膀胱的英语翻译：

bladder; cyst; vesica
【医】 bladder; cyst-; cysti-; cystido-; cystis urinaria; cysto-; kysto-
urinary bladder; urocyst; urocystis; Ves.; vesica; vesica urinaria
vesico-

肠疝的英语翻译：

【医】 enterocele

专业解析

膀胱肠疝（cystoenterocele）是一种罕见的盆底功能障碍性疾病，指膀胱和肠管（通常为乙状结肠）同时疝入阴道后壁，多与直肠前突并存。其核心特征如下：

一、术语定义与解剖基础

中文名称：膀胱肠疝
英文名称：Cystoenterocele

病理本质：因直肠阴道隔（rectovaginal septum）缺陷或盆底肌肉松弛，导致膀胱和肠管向阴道后壁膨出，形成复合型疝囊。
解剖定位：
疝囊位于阴道后穹窿，包含膀胱后壁及部分肠管（常见乙状结肠），可伴随直肠前突、子宫脱垂等盆底疾病。

二、临床表现与诊断

典型症状：
- 阴道后壁膨出感、下坠感
- 排尿困难（如尿不尽、尿潴留）
- 便秘或排便需手助压迫阴道
- 性交疼痛或不适
诊断方法：
- 妇科检查：阴道后壁见囊性肿物，咳嗽时增大
- 影像学检查：动态磁共振（MRI）或排粪造影（defecography）可明确疝囊内容物及程度。

三、治疗原则与权威参考

手术指征：
症状显著或影响生活质量时需手术修复，常用术式包括：
- 经阴道修补术：重建直肠阴道隔
- 腹腔镜骶骨固定术：加固盆底支持结构。
权威指南推荐：
参考《国际妇产科联盟（FIGO）盆底疾病分类指南》及《中华妇产科杂志》盆底重建共识，强调个体化综合治疗。

四、术语的汉英对照延伸

膀胱膨出：Cystocele（仅膀胱疝入阴道）
肠疝：Enterocele（仅肠管疝入阴道）
复合疝：Combined cystoenterocele（膀胱与肠管同时疝入）。

注：临床中膀胱肠疝需与单纯直肠前突鉴别，确诊依赖专科检查及影像学评估。以上内容综合妇产科学教材及盆底疾病诊疗指南，具体案例可参考PubMed收录文献（PMID: 29506933）。

网络扩展解释

膀胱肠疝并非标准医学术语，但结合临床可理解为涉及膀胱与肠道的疝气病变，主要包括以下两类情况：

一、膀胱上内疝（腹内疝）

定义
属于腹内疝的一种，指腹膜或肠管通过解剖薄弱区（如耻骨后间隙、膀胱后间隙）凸入膀胱周围区域，压迫膀胱或肠道。
病因
- 解剖基础：耻骨后间隙和膀胱后间隙的天然存在为疝形成提供空间。
- 诱因：年龄增长、创伤、手术切口薄弱、长期腹压增高（如举重物）。
症状
- 肠梗阻表现：下腹疼痛、腹胀、呕吐（肠管嵌顿时出现）。
- 膀胱刺激症状：尿频、尿急（因肠管压迫膀胱底部）。

二、合并肠疝的膀胱区域病变

若患者同时存在腹外疝（如腹股沟疝），肠管可能通过腹壁薄弱处突出，靠近膀胱区域，形成复合型疝气。此时可能表现为：

腹外疝特征：体表可见包块（如腹股沟区隆起），咳嗽或用力时包块增大。
并发症风险：肠管嵌顿导致坏死，或压迫膀胱引发排尿异常。

治疗建议

手术为主：膀胱上内疝需通过手术修复解剖缺陷，解除肠管压迫。
腹外疝处理：需根据疝类型选择无张力修补术或腹腔镜手术。

提示：若出现持续腹痛、排尿异常或体表包块，建议及时就医排查疝气。