刷磨盘英文解释翻译、刷磨盘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bristle disk

分词翻译：

刷的英语翻译：

brush; pale; paste up; remove
【机】 brush

磨盘的英语翻译：

millstones
【化】 grinding block
【医】 abrasive disk; cutting disk

专业解析

"刷磨盘"是汉语中一个具有专业属性的复合词汇，在汉英词典中可拆解为以下三层含义：

一、构词解析

1. "刷"（shuā）对应英文"brush"，指用刷子清理的动作，常见于机械维护领域，如《现代汉语词典》第7版第1203页对"刷"的释义包含"用刷子清除"。
2. "磨盘"（mòpán）英文译作"millstone"，特指石磨的上下两片圆形石材，源自《汉英综合大辞典》中传统农具词条。

二、组合词义 该词组描述对石磨组件进行清洁保养的特定工序，包含：

• 物理清洁：清除磨纹沟槽中的谷物残渣
• 表面维护：保持石材接触面的平整度
• 器械保养：延长石磨使用寿命的常规操作

三、专业应用 该术语常见于以下领域文献：

1. 传统农具研究（《中国农业遗产研究室》相关论文）
2. 古代粮食加工技术复原（《农史研究》期刊）
3. 非物质文化遗产记录（中国非物质文化遗产网·石磨制作技艺条目）

注：由于该词汇的专业性特征，建议具体语境中结合《汉英科技大词典》或《中国传统农具图鉴》等工具书进行交叉验证。

网络扩展解释

关于“刷磨盘”这一表述，目前可查的权威资料中并未发现其作为固定成语或专有名词的解释。结合“磨盘”的基础含义和相关语境，可尝试从以下角度分析：

一、字面含义推测

1. 传统磨盘清洁
   根据、4、6的定义，磨盘是传统石磨的圆形底盘，用于碾磨谷物。若与“刷”组合，可能指清理磨盘表面残留谷物的动作。例如：使用后需刷洗磨盘以保持卫生。

2. 工业研磨盘维护
   提到现代工业中研磨盘用于抛光、磨削，需定期清理碎屑或更换磨料，“刷磨盘”可能指这一维护过程。

二、可能的引申含义

若为方言或特定领域术语，可能衍生其他含义，例如：

• 重复性劳动：结合中“磨盘”象征持续劳作，“刷磨盘”或隐喻单调的重复性工作。
• 旋转动作描述：如的文学描述中“磨盘大的巨扇”，可能与快速旋转的动作相关。

三、使用建议

由于该词未被词典收录，建议结合具体语境理解。若涉及技术操作，需参考行业规范；若为文学比喻，需依托上下文分析。

如需进一步解答，请补充更多使用场景或出处。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

波－迈二氏试验吃掉吃紧丑行戴森标志电容电位装置腭粗隆法律拟制戈里阿耶夫氏划线供电子团秽语症加工外部来料加工费鸡霍乱巴斯德氏菌聚析开除军籍来源罗森塔尔氏变性密闭溶度曲线漠然置之南京椴内部宽度批评的破布浆前屈的曲线分析热释电陶瓷申请撤销仲裁裁决适当润滑醣