月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

魏思氏手术英文解释翻译、魏思氏手术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Wyeth's operation

分词翻译:

思的英语翻译:

consider; long for; think; think of; thought

氏的英语翻译:

family name; surname

手术的英语翻译:

operation; surgery
【医】 operation

专业解析

魏思氏手术(Wei's Operation),现多称胰十二指肠切除术(Pancreaticoduodenectomy),是治疗胰头癌、壶腹周围癌等疾病的主要外科手术方式。该术语源于早期西方医学文献中对Whipple手术的音译“魏氏手术”,现规范名称为“胰十二指肠切除术”。

一、定义与核心步骤

  1. 手术范围

    切除范围包括:胰头、十二指肠全部、胆囊、胆总管下段、远端胃及部分空肠,随后进行胰肠吻合、胆肠吻合和胃肠吻合重建消化道连续性。该术式旨在彻底清除肿瘤浸润的器官及区域淋巴结。

  2. 关键吻合技术

    • 胰肠吻合:防止胰瘘的核心步骤,常用套入式或导管对黏膜吻合
    • 胆肠吻合:胆总管与空肠端侧吻合
    • 胃肠吻合:残胃与空肠吻合恢复食物通路

      (参考:《外科学》人民卫生出版社第9版)

二、名称演变与背景

“魏思氏”为Allen Oldfather Whipple(1881-1963)姓氏的音译。这位美国外科医师于1935年首次系统描述该手术,故国际通用名为Whipple Procedure。中文早期文献音译为“魏氏手术”,后根据手术解剖特征规范为“胰十二指肠切除术”。

三、临床适应症

主要适用于:

  1. 胰头导管腺癌
  2. 壶腹周围癌(包括胆管下端癌、十二指肠乳头癌)
  3. 部分良性病变:如胰头部巨大囊腺瘤、慢性胰腺炎伴顽固疼痛

    (来源:NCCN胰腺癌临床实践指南)

四、手术演进

现代改良术式包括:

命名注释:当前中文医学文献已统一使用“胰十二指肠切除术”,但部分历史文献及英文翻译中仍可见“魏思氏手术(Wei's Operation)”的表述,需注意术语时效性。

网络扩展解释

关于“魏思氏手术”的具体含义,现有公开资料的信息较为有限。根据海词词典的搜索结果,该术语对应的英文翻译可能为某种特定手术名称,但网页中未提供详细医学定义或临床应用背景。

推测与提示:

  1. 该术语可能涉及外科领域,以人名命名(如“魏思氏”可能对应外文姓氏音译);
  2. 建议通过专业医学词典或学术文献(如《外科学》教材)进一步查询;
  3. 可尝试通过世界卫生组织ICD-11编码系统或权威医学数据库(如PubMed)核实相关术式。

由于当前可查证信息有限,如需准确解释,建议咨询三甲医院普外科或相关专科医师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

庇荫不均匀硫化不走运测诊床突间孔电容系数陡接面二芥精付出副苗勒氏漏斗膈肋膜炎航空喷气机润滑油焊接试板活菌苗甲氯沙明剪切模数角发脉冲禁止接触的警告己糖醇酐均衡装置空虚层劳力绿藜芦酊马肠链球菌屈日性山萝卜科甜过江藤托牙基板