月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

活菌苗英文解释翻译、活菌苗的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 live vaccine

分词翻译:

活的英语翻译:

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

菌苗的英语翻译:

【医】 bacterial vaccine; bacterine; vaccin; vaccine; vaccinum

专业解析

活菌苗 (huó jūn miáo)

英文对应术语: Live Bacterial Vaccine

定义:

活菌苗是指由减毒或弱化的活细菌制成的疫苗。这些细菌经过人工处理丧失致病力,但仍保留免疫原性,接种后可刺激机体产生特异性免疫应答,从而预防相应细菌性疾病。


核心特点与作用机制

  1. 减毒活性

    活菌苗中的细菌通过实验室传代培养或基因改造技术降低毒性(如卡介苗的牛型结核杆菌经13年230代传代减毒),但仍能在宿主体内有限繁殖,模拟自然感染过程,激发持久的细胞免疫和体液免疫。

  2. 免疫持久性

    因活菌苗可复制,其抗原暴露时间较长,通常只需单次或少数剂次接种即可形成长期甚至终身免疫保护(如伤寒Ty21a口服活疫苗的保护期可达5年以上)。

  3. 免疫应答全面

    同时激活T细胞介导的细胞免疫和B细胞介导的体液免疫,对胞内寄生菌(如结核杆菌、沙门氏菌)的防御效果显著。


典型应用实例


与其他疫苗的对比

类型 活菌苗 灭活疫苗
免疫原 减毒活细菌 灭活细菌或组分
免疫持久性 较长(数年-终身) 较短(需加强接种)
安全性 免疫缺陷者禁用 安全性较高
储存要求 需冷链(2–8°C) 部分可常温保存

权威来源参考:

  1. 世界卫生组织 (WHO). Vaccine Safety Basics: Live Attenuated Vaccines (LAV).Geneva: WHO Press, 2021.
  2. Plotkin S.A., et al. Plotkin’s Vaccines (7th ed.). Philadelphia: Elsevier, 2018. "Typhoid Vaccines" Chapter.
  3. 中国疾病预防控制中心 (China CDC). 《预防接种工作规范》. 北京: 人民卫生出版社, 2020.

网络扩展解释

活菌苗是一种通过减毒或无毒但保留免疫原性的病原体制成的疫苗,主要用于激活人体免疫系统以预防特定传染病。以下是详细解释:

  1. 定义与制备
    活菌苗通过人工处理使病原体(如细菌)失去毒性或减弱毒性,但仍能刺激免疫反应。例如,卡介苗是通过将结核杆菌在培养基上传代230次后获得的减毒株制备而成。

  2. 作用机制
    接种后,活菌苗在体内有限度地生长繁殖,模拟轻度感染,从而激发细胞免疫和体液免疫的双重保护,形成长期免疫力。

  3. 常见类型

    • 人类疫苗:如卡介苗(预防结核病)、鼠疫活菌苗、脊髓灰质炎疫苗和麻疹疫苗。
    • 动物疫苗:如牛副伤寒含硒活菌苗,用于牲畜疾病预防。
  4. 优势
    活菌苗通常只需接种一次,免疫效果持久,无需多次加强。此外,其免疫原性较强,可针对呼吸道、肠道等不同感染途径提供保护。

  5. 适用场景
    主要用于高风险人群或动物群体,例如接触牲畜者需接种布氏菌活菌苗以预防感染。

若需进一步了解具体疫苗的保存方法或接种规范,可参考权威医学资料或相关机构指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】