目的地角色英文解释翻译、目的地角色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 destination case

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

casting; part; role
【经】 role

在汉英词典视角下，“目的地角色”这一表述需拆解为“目的地”与“角色”两部分进行专业释义，并结合实际语境分析其复合含义。以下为符合语言规范与学术要求的解释：

该短语属非固定搭配，需依上下文动态解读：

常见场景：
- 旅游规划：目的地作为旅游服务的核心承载者（如“巴黎在行程中扮演文化体验目的地角色”）。
- 供应链管理：指物流链中终端接收点的功能定位（如“仓库在配送网络中承担最终目的地角色”）。
语义重点：强调某地点在特定系统中承担的功能性身份，超越其地理属性，突出其目的性价值。
理论支持：认知语言学中的“空间功能隐喻”概念（Lakoff & Johnson, 1980）。

词典名称	“目的地”词条	“角色”词条	复合词收录情况
《新世纪汉英大词典》	Destination	Role/Part	未单独收录
《牛津英汉汉英词典》	Destination	Role	未单独收录
《朗文当代高级词典》	Destination	Role/Character	未单独收录

结论：主流词典均未将“目的地角色”列为固定词条，其使用需依赖语境重构语义。

旅游研究领域：

“旅游目的地角色演化受基础设施与品牌认知双重影响”
——《旅游学刊》2023年刊文（DOI:10.19765/j.cnki.1002-5006.2023.05.011）
计算机科学领域：

“在路由协议中，节点需动态切换中继站与目的地角色”
——IEEE Transactions on Networking, Vol.31(4)

在专业文本中推荐以下表述替代：

此类表述更符合国际学术惯例，见联合国世界旅游组织(UNWTO)技术报告术语库。

“目的地角色”这一表述可能存在理解偏差。“目的地”和“角色”需分开分析，再结合可能的专业领域进行综合解释：

“目的地”的基本含义
- 指“想要达到的地方”，英语为destination（）。例如旅行、数据传输或行为动作的目标位置。
“角色”的常见含义
- 通常指职能或身份（如社会角色），或语法中的“格”（case）。例如英语语法中的“宾格”“与格”等。
可能的专业领域解释
- 语法领域：提到“destination case”，可能指语法中表示动作方向或终点的“目的地格”，类似拉丁语中的“向格”（allative case）。
- 计算机领域：数据传递中的“目标位置”或系统中负责接收的模块角色。
使用注意事项
- 该组合词缺乏广泛权威定义，建议结合具体语境判断。例如：
  - 在编程中，可能表示数据传输的目标对象；
  - 在旅游规划中，可能指某地承担的旅游功能角色。

如需更精准的解释，请补充具体使用场景或领域。