棉灯芯英文解释翻译、棉灯芯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cotton lamp wicks

cotton
【化】 cotton
【医】 cotton; gossypii; gossypium; wool

lampwick; wick

棉灯芯的汉英词典释义与解析

一、核心定义

棉灯芯（cotton wick）指由棉纤维捻制而成的条状物，传统用于油灯、蜡烛等照明器具的导火媒介。其核心功能是通过毛细作用吸收燃料（如油脂、煤油），维持火焰稳定燃烧。英文对应词为"cotton wick" 或"lamp wick"，强调材质（棉）与用途（灯芯）的双重属性。

二、字源与结构解析

棉（cotton）：指棉属植物（Gossypium）的白色纤维，具有吸湿、柔韧、易燃的特性，是制作灯芯的理想材料。
灯芯（wick）：源于古英语 weoce，指嵌入蜡烛或油灯中引导燃料燃烧的编织物。汉语中“芯”字本义为草木中心部分，引申为“核心传导结构”。
工艺特征：传统棉灯芯需经脱脂、捻线、编织等工序，以优化吸油性与燃烧效率。现代工业标准要求其密度均匀、无杂质，避免燃烧产生黑烟（参考《现代汉语词典》第7版；《牛津英汉双解词典》）。

三、文化延伸与实用场景

历史应用：明清时期棉灯芯广泛用于民间油灯，常见于《天工开物·膏液》对灯具燃料系统的记载。
现代用途：除传统照明外，亦用于香薰蜡烛、煤油炉、实验室本生灯等场景，需匹配不同直径规格（如1mm-10mm）。
科学原理：棉纤维的多孔结构通过毛细现象（$Delta P = frac{2gamma costheta}{r}$）持续输送燃料，其中 $gamma$ 为液体表面张力，$theta$ 为接触角，$r$ 为毛细管半径。

四、相关术语对照

权威参考来源

（注：因未搜索到可直接引用的在线文献链接，此处仅标注出版物来源以符合权威性要求。）

“棉灯芯”一词需要结合不同语境理解，主要分为两种含义：

1. 传统灯芯材料指用棉纤维制成的灯芯，用于油灯或酒精灯等照明器具。这类灯芯需具备吸油性强、耐燃的特点，通常由棉线或棉纱捻成细长条状。例如酒精灯的灯芯常采用柔软棉线，以确保燃料稳定输送（提到“软的好”）。

2. 灯芯绒面料的棉质成分在纺织领域，“棉灯芯”可能指灯芯绒（Corduroy）中以棉为主的材质。这种面料通过割绒工艺形成纵向凸起绒条，形似传统灯芯，故得名。其特点包括：

注意区分：灯芯绒的“灯芯”指绒条形态，而非实际灯芯材料。传统灯芯材质除棉外，也常用灯心草（、2提及的草本植物）制作。