未受任命的英文解释翻译、未受任命的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 non-commissioned

分词翻译：

未的英语翻译：

not

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

任命的英语翻译：

appoint; nominate; ordain; constitute; instate; institute; name
【经】 appointment

专业解析

在汉英词典框架下，“未受任命的”对应英文为“unappointed”，指未经过正式授权程序获得职位或头衔的状态。该词常见于法律文书及组织章程中，强调职务合法性来源的缺失性特征。根据《牛津法律词典》（来源：Oxford Reference），该术语特指“未经过法定任命程序确认的职位持有者”，多用于描述未完成官方委任流程的临时职务代理人（如候补委员或临时负责人）。

《布莱克法律词典》（来源：Thomson Reuters）进一步阐释其双重属性：既包含程序性要件缺失（如未经宣誓就职），也涉及实质性权力限制（如无法行使完整职务权限）。在行政法领域，该状态可能引发职务行为效力争议，如美国联邦第五巡回法院在2021年判例中明确：未受任命官员签署的行政命令不具备强制执行力（来源：Justia案例库）。

网络扩展解释

“未受任命的”对应的英文为non-commissioned，主要用于军事或法律领域，具体含义如下：

核心含义
指在军队中未通过正式委任程序获得军官职衔的人员，通常指士官（如军士、下士等）。这类人员通过选拔或晋升获得职位，而非通过官方委任状。
常见搭配
- Non-commissioned officer (NCO)：即“士官”，如军士、班长等，负责基层指挥或技术岗位。
- Non-commissioned status：描述未持有委任状的法律或职位状态。
与其他术语的对比
- Commissioned officer：通过正式委任的军官（如少尉、上校等），拥有更高指挥权。
- Enlisted personnel：普通士兵，需服从军官和士官指挥。
扩展用法
在法律或行政语境中，也可泛指未通过官方授权程序任命的职位，但此用法较少见。

示例：
“士官（non-commissioned officers）是军队中经验丰富的骨干，负责训练士兵并执行具体任务。”