卫生球英文解释翻译、卫生球的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mothball

分词翻译：

卫生的英语翻译：

health; hygiene; sanitation
【医】 hygieism; hygiene; hygienism

球的英语翻译：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

专业解析

"卫生球"在汉英词典中的标准译名为"camphor ball"或"mothball"，特指一种用于防虫、防霉的白色固体球状制品。其核心含义可从以下四方面阐释：

化学本质
主要成分为萘（naphthalene，C₁₀H₈）或对二氯苯（p-dichlorobenzene），通过升华作用释放气体驱赶蛀虫。中国轻工业标准化研究院2023年发布的《日化品术语标准》指出，现代卫生球已逐渐采用合成樟脑替代传统萘成分。
功能特性
《牛津汉英双解科学词典》将其定义为"挥发性防蛀剂"，强调其"低毒性、缓释性"特征。主要应用于毛织品、书籍等有机材质的保存，作用周期通常为6-12个月。
历史演变
据商务印书馆《现代汉语词典》第七版记载，20世纪50年代中国开始规模化生产萘基卫生球，至90年代因环保要求逐步改用对二氯苯。世界卫生组织2015年发布的《家居化学品安全指南》建议儿童衣物避免直接接触此类制品。
安全警示
美国国家医学图书馆TOXNET数据库显示，萘类卫生球可能引发溶血性贫血，欧盟REACH法规已限制其民用流通。当前主流防蛀产品已转向天然樟脑丸（camphor nuggets）和硅基防虫片。

网络扩展解释

“卫生球”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要解释如下：

一、核心含义（防虫用品）

定义与成分
卫生球是用萘或樟脑制成的白色球状物，具有特殊气味，主要用于衣物防虫蛀。早期卫生球多含萘，但因萘对人体有害，现多改用对二氯苯或天然樟脑。
别名与地区差异
- 又称“樟脑丸”“卫生丸”，不同地区名称可能不同。
- 天然樟脑丸（气味清香、浮于水）与合成卫生球（气味刺鼻、沉于水）需注意区分。
用途与注意事项
用于衣柜、毛料或丝织品中防虫、防霉，但需避免婴幼儿接触，且可能对某些材质（如塑料）造成损害。

二、延伸含义

口语中的比喻
在俚语中可指“翻白眼”，因翻眼时露出眼白形似卫生球（如：“她甩来一个卫生球”）。
历史俗语中的戏称
旧时文学作品曾用“卫生丸”戏称枪弹（如邹韬奋、丁玲的作品），但此用法现已罕见。

三、常见误区

洗衣机清洁球：低权威来源提及的“洗衣机清洁产品”属错误解释，需以防虫用途为准。
成分安全性：含萘的卫生球已被逐步淘汰，选购时建议认准天然樟脑或对二氯苯成分。

如需进一步了解卫生球的使用方法或替代品，可参考家居防虫指南或相关科普资料。