英语翻译：

service station
【化】 service garage; service station

分词翻译：

服务的英语翻译：

give service to; serve
【法】 serve

站的英语翻译：

stage; stand; station; stop
【计】 station
【化】 platform; station
【医】 plant; station

专业解析

"服务站"在汉英词典中被定义为以特定功能为导向的服务型场所，其核心含义可通过三个维度解析：

1. 基础定义 指提供专项服务的实体机构，英文对应"service station"或"service center"。该术语源自20世纪公共设施标准化进程中，《现代汉语规范词典》将其界定为"配备专业人员及设备，为特定需求群体提供技术支持的固定场所"（《现代汉语规范词典》第7版）。

2. 功能细分 • 技术支撑型：如汽车服务站(automobile service station)，提供维修、保养等专业服务 • 民生服务型：如社区服务站(community service center)，涵盖证件办理、政策咨询等便民服务 • 信息枢纽型：如旅游服务站(tourist information center)，主要承担问询导览功能

3. 语境适配 在商业语境中可译为"customer service center"，强调售后支持体系；在公共管理领域则多采用"public service station"表述，突显政府服务职能。该术语的英译差异体现在《牛津汉英双解大词典》不同版本中，2020年版特别新增数字化服务站的"e-service hub"译法。

网络扩展解释

“服务站”是一个多义词，具体含义需结合不同领域和场景理解。以下是综合多个来源的详细解释：

1.社区公共服务站

这是最常见的含义，指政府公共服务在基层的延伸平台，承担社区管理和便民服务职能。
主要职责包括：

• 办理劳动就业、社会保障、社会事务等行政服务；
• 参与社区治安维护和法律援助；
• 协助健康管理、计划生育、社区教育等工作。
  例如，青年服务站可临时收留需要帮助的群体。

2.卫生服务站

属于基层医疗卫生机构，提供基础医疗和公共卫生服务。
功能特点：

• 常见疾病诊疗、儿童疫苗接种、慢性病管理（如高血压、糖尿病）；
• 妇女保健（孕产检查、妇科咨询）、健康教育宣传；
• 构建“六位一体”卫生服务体系，覆盖预防、保健、康复等。

3.社会工作站（社工站）

专业社会服务机构，通过社工为居民提供心理支持、资源链接等服务。截至2020年，我国社工站已覆盖全国31个省级行政区，数量超3.5万家。

4.其他领域

• 计算机领域：部分资料提到“服务站”指承载服务器设备的物理或虚拟环境，但该用法可能与“服务器”概念存在混淆，需结合上下文判断。
• 语言翻译：法语中对应“centre de service”，常用于社区或商务场景。

“服务站”的核心含义是提供特定服务的基层单位，需根据场景（如社区、医疗、社会服务等）具体区分。如需进一步了解某类服务站，可参考对应来源的完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】