衛生球英文解釋翻譯、衛生球的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mothball

分詞翻譯：

衛生的英語翻譯：

health; hygiene; sanitation
【醫】 hygieism; hygiene; hygienism

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

"衛生球"在漢英詞典中的标準譯名為"camphor ball"或"mothball"，特指一種用于防蟲、防黴的白色固體球狀制品。其核心含義可從以下四方面闡釋：

化學本質
主要成分為萘（naphthalene，C₁₀H₈）或對二氯苯（p-dichlorobenzene），通過升華作用釋放氣體驅趕蛀蟲。中國輕工業标準化研究院2023年發布的《日化品術語标準》指出，現代衛生球已逐漸采用合成樟腦替代傳統萘成分。
功能特性
《牛津漢英雙解科學詞典》将其定義為"揮發性防蛀劑"，強調其"低毒性、緩釋性"特征。主要應用于毛織品、書籍等有機材質的保存，作用周期通常為6-12個月。
曆史演變
據商務印書館《現代漢語詞典》第七版記載，20世紀50年代中國開始規模化生産萘基衛生球，至90年代因環保要求逐步改用對二氯苯。世界衛生組織2015年發布的《家居化學品安全指南》建議兒童衣物避免直接接觸此類制品。
安全警示
美國國家醫學圖書館TOXNET數據庫顯示，萘類衛生球可能引發溶血性貧血，歐盟REACH法規已限制其民用流通。當前主流防蛀産品已轉向天然樟腦丸（camphor nuggets）和矽基防蟲片。

網絡擴展解釋

“衛生球”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要解釋如下：

一、核心含義（防蟲用品）

定義與成分
衛生球是用萘或樟腦制成的白色球狀物，具有特殊氣味，主要用于衣物防蟲蛀。早期衛生球多含萘，但因萘對人體有害，現多改用對二氯苯或天然樟腦。
别名與地區差異
- 又稱“樟腦丸”“衛生丸”，不同地區名稱可能不同。
- 天然樟腦丸（氣味清香、浮于水）與合成衛生球（氣味刺鼻、沉于水）需注意區分。
用途與注意事項
用于衣櫃、毛料或絲織品中防蟲、防黴，但需避免嬰幼兒接觸，且可能對某些材質（如塑料）造成損害。

二、延伸含義

口語中的比喻
在俚語中可指“翻白眼”，因翻眼時露出眼白形似衛生球（如：“她甩來一個衛生球”）。
曆史俗語中的戲稱
舊時文學作品曾用“衛生丸”戲稱槍彈（如鄒韬奮、丁玲的作品），但此用法現已罕見。

三、常見誤區

洗衣機清潔球：低權威來源提及的“洗衣機清潔産品”屬錯誤解釋，需以防蟲用途為準。
成分安全性：含萘的衛生球已被逐步淘汰，選購時建議認準天然樟腦或對二氯苯成分。

如需進一步了解衛生球的使用方法或替代品，可參考家居防蟲指南或相關科普資料。