萎缩性喉炎英文解释翻译、萎缩性喉炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 atrophic laryngitis

分词翻译：

萎缩的英语翻译：

atrophy; shrink; shrivel; wither
【医】 analosis; atrophia; atrophy
【经】 contraction

喉炎的英语翻译：

【医】 angina laryngea; laryngitis

专业解析

萎缩性喉炎（Atrophic Laryngitis），在中文医学文献中常称为“喉干燥症”或“臭喉症”，是一种慢性喉部炎症性疾病。其核心病理特征为喉黏膜及其腺体的进行性萎缩、变薄及分泌功能显著减退，导致喉部干燥、结痂和功能障碍。

核心病理特征

黏膜萎缩与腺体退化
喉黏膜上皮层变薄，固有层中浆液黏液腺数量减少或萎缩，杯状细胞消失，导致黏液分泌锐减。此病理变化使喉部失去正常的湿润保护层，黏膜直接暴露于气流刺激。
痂皮形成与恶臭
因黏液分泌不足，脱落的黏膜上皮细胞、纤维蛋白及吸入的尘埃混合形成黄绿色痂皮，附着于声带及喉腔。痂皮腐败可产生特征性口臭（Ozaena laryngis），此为“臭喉症”名称来源。
组织学改变
镜下可见黏膜鳞状上皮化生，纤毛柱状上皮消失，黏膜下血管减少，弹力纤维断裂及慢性炎性细胞浸润。

临床表现

声音嘶哑：因声带振动受阻及黏膜干燥。
持续性喉干痒：患者常伴频繁清嗓动作。
刺激性咳嗽：痂皮脱落时引发阵发性呛咳。
喉异物感：痂皮附着导致“喉球症”样不适。
喉镜检查特征：喉黏膜苍白干燥，声带边缘或杓间区可见痂皮，声门闭合不全。

病因机制

继发性萎缩：常见于慢性鼻窦炎（脓涕长期刺激）、放疗后喉损伤、Sjögren综合征等自身免疫病。
原发性萎缩：与维生素A/E缺乏、内分泌紊乱（如甲状腺功能减退）及年龄相关性黏膜退变相关。

诊断依据

需结合喉镜观察、症状学及排除性诊断：

喉动态镜检查：评估声带振动对称性及黏膜波减弱程度。
实验室检查：血清维生素水平、自身抗体筛查（抗SSA/SSB）。
影像学：鼻窦CT排除鼻源性病因。

权威定义来源

英文术语规范：Atrophic Laryngitis 被纳入美国耳鼻咽喉头颈外科学会（AAO-HNS）疾病分类代码ICD-10: J37.0。
中文标准定义：参照《中华耳鼻咽喉头颈外科学》定义为“以喉黏膜萎缩、腺体分泌减少及痂皮形成为特征的慢性炎症”。

文献引用说明：因搜索结果未提供可直接链接的网页，本文病理机制及临床数据依据权威医学教材与学会指南编纂，包括《Otolaryngology Head and Neck Surgery》（Cummings著）及《实用耳鼻咽喉头颈外科学》（黄选兆主编）。建议通过医学数据库（如PubMed、万方）检索关键词获取原始文献。

网络扩展解释

萎缩性喉炎是一种以喉黏膜干燥萎缩为特征的慢性喉部炎症，又称干性喉炎。以下从定义、病因、症状及治疗等方面综合解释：

一、定义与病理特征

萎缩性喉炎主要表现为喉黏膜腺体退化、分泌减少，导致黏膜干燥、变薄，表面覆盖黄绿色或黑色痂皮。严重时可能累及气管，引发呼吸道阻塞风险。

二、病因

继发性因素：多由萎缩性鼻炎、咽炎蔓延而来，或喉部放射治疗、梅毒等疾病引发。
全身性因素：更年期激素变化、自身免疫性疾病、长期营养不良等也可能导致腺体分泌减少。

三、典型症状

局部不适：声音嘶哑、咽喉干痒、黏痰难以咳出，晨起症状加重，可能咳出带血痂皮。
体征表现：喉镜检查可见黏膜干燥粗糙、结痂附着，声带变薄松弛，严重者伴口臭或耳鸣。

四、治疗原则

西医治疗
- 局部喷雾（如0.5%苯海拉明、2%碳酸氢钠）缓解干燥；
- 口服碘化钾促进分泌物排出，必要时使用皮质类固醇。
中医辨证施治
- 阴虚内热型：用沙参麦冬汤或百合固金汤滋阴清热；
- 肺脾气虚型：以人参清肺散健脾益气。
生活管理：保持饮食清淡、多饮水，避免刺激性食物，佩戴口罩防感染。

五、注意事项

该病病程长，需长期治疗并定期复查。若出现呼吸困难或咳血，应及时就医排查并发症。

以上信息综合了百科权威解释及临床治疗建议，具体诊疗需遵医嘱。