韦－欧二氏征英文解释翻译、韦－欧二氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Westphal-Erb sign

分词翻译：

欧的英语翻译：

【医】 ohm

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

韦－欧二氏征（Weber-Osler-Rendu Syndrome），更准确的现代医学名称为遗传性出血性毛细血管扩张症（Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia, HHT），是一种常染色体显性遗传的血管发育异常疾病。其主要特征为皮肤、黏膜及内脏的毛细血管和小动静脉扩张、畸形，导致反复自发性出血。

核心病理特征与临床表现

血管畸形
患者全身多部位（尤其是鼻黏膜、唇、舌、面部、指尖及内脏器官）出现毛细血管扩张（Telangiectasia），即微小血管呈簇状扩张，肉眼可见红色或紫色斑点。内脏如肺、脑、肝、胃肠道可形成动静脉畸形（AVM），表现为异常连接的动脉和静脉血管网，缺乏正常毛细血管床。
反复出血
- 鼻出血（鼻衄）：90%以上患者出现反复、自发性鼻出血，常为首发症状，儿童期即可发生。
- 消化道出血：胃肠道毛细血管扩张可导致慢性贫血或急性大出血。
- 内脏出血风险：肺AVM可能引起咯血、脑AVM可致颅内出血，肝AVM可能导致高输出性心力衰竭或门脉高压。
遗传机制
主要由 ENG（Endoglin）或 ACVRL1（ALK1）基因突变引起，分别导致HHT1型和HHT2型，占病例85%以上。这些基因编码TGF-β信号通路蛋白，参与血管内皮细胞功能调控，突变导致血管壁结构缺陷。

诊断标准（国际共识库加图标准）

满足以下至少3项即可临床诊断：

反复自发性鼻出血
多发性皮肤/黏膜毛细血管扩张（唇、口腔、指尖等）
内脏动静脉畸形（肺、脑、肝、胃肠道等）
直系亲属确诊HHT

治疗与管理原则

出血控制：激光凝固术治疗鼻黏膜或皮肤病变，铁剂补充纠正贫血。
内脏AVM筛查：所有患者需通过胸部CT（肺AVM）、脑MRI（脑AVM）、腹部超声（肝AVM）进行基线筛查，定期随访。
靶向药物：抗血管生成药物（如贝伐珠单抗）用于严重病例，减少输血依赖。

权威术语对照

中文	英文	缩写
韦－欧二氏征	Weber-Osler-Rendu Syndrome	-
遗传性出血性毛细血管扩张症	Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia	HHT
动静脉畸形	Arteriovenous Malformation	AVM
毛细血管扩张	Telangiectasia	-

来源说明：内容综合自美国国家罕见病组织（NORD）、遗传与罕见病信息中心（GARD）及《默克手册》对HHT的病理机制与临床管理指南。

网络扩展解释

关于“韦－欧二氏征”，目前提供的搜索结果中并未直接提及这一术语。不过，根据现有资料推测，可能存在以下两种情况需要澄清：

1.术语可能存在混淆或拼写差异

搜索结果中提到的“韦氏综合症”有两种不同解释：
- 器质性遗忘综合征：由俄罗斯精神病学家提出，表现为认知障碍、记忆丧失、智力下降及人格改变。
- 多系统免疫性疾病：累及呼吸道、肾脏等器官，表现为坏死性肉芽肿性血管炎和肾小球肾炎，可能与先天血管发育异常有关。
若涉及“欧氏”，可能与“欧勃氏征”（如Erb's palsy，臂丛神经损伤）或其他以“欧”命名的医学名词相关，但现有资料未提供直接关联。

2.建议核实术语准确性

用户可能混淆了术语名称，例如：
- 韦伯综合征（Weber's syndrome）：一种脑干病变引起的神经症状。
- 韦尼克-柯萨可夫综合征（Wernicke-Korsakoff syndrome）：与维生素B1缺乏相关的神经精神疾病，包含记忆障碍（类似的描述）。
若需进一步帮助，建议提供更多上下文或确认术语的英文原名，以便更精准解答。

当前资料无法直接解释“韦－欧二氏征”，建议核对术语拼写或补充疾病特征描述。若涉及上述“韦氏综合症”相关内容，可参考对应解释。