韋－歐二氏征英文解釋翻譯、韋－歐二氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Westphal-Erb sign

分詞翻譯：

歐的英語翻譯：

【醫】 ohm

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

韋－歐二氏征（Weber-Osler-Rendu Syndrome），更準确的現代醫學名稱為遺傳性出血性毛細血管擴張症（Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia, HHT），是一種常染色體顯性遺傳的血管發育異常疾病。其主要特征為皮膚、黏膜及内髒的毛細血管和小動靜脈擴張、畸形，導緻反複自發性出血。

核心病理特征與臨床表現

血管畸形
患者全身多部位（尤其是鼻黏膜、唇、舌、面部、指尖及内髒器官）出現毛細血管擴張（Telangiectasia），即微小血管呈簇狀擴張，肉眼可見紅色或紫色斑點。内髒如肺、腦、肝、胃腸道可形成動靜脈畸形（AVM），表現為異常連接的動脈和靜脈血管網，缺乏正常毛細血管床。
反複出血
- 鼻出血（鼻衄）：90%以上患者出現反複、自發性鼻出血，常為首發症狀，兒童期即可發生。
- 消化道出血：胃腸道毛細血管擴張可導緻慢性貧血或急性大出血。
- 内髒出血風險：肺AVM可能引起咯血、腦AVM可緻顱内出血，肝AVM可能導緻高輸出性心力衰竭或門脈高壓。
遺傳機制
主要由 ENG（Endoglin）或 ACVRL1（ALK1）基因突變引起，分别導緻HHT1型和HHT2型，占病例85%以上。這些基因編碼TGF-β信號通路蛋白，參與血管内皮細胞功能調控，突變導緻血管壁結構缺陷。

診斷标準（國際共識庫加圖标準）

滿足以下至少3項即可臨床診斷：

反複自發性鼻出血
多發性皮膚/黏膜毛細血管擴張（唇、口腔、指尖等）
内髒動靜脈畸形（肺、腦、肝、胃腸道等）
直系親屬确診HHT

治療與管理原則

出血控制：激光凝固術治療鼻黏膜或皮膚病變，鐵劑補充糾正貧血。
内髒AVM篩查：所有患者需通過胸部CT（肺AVM）、腦MRI（腦AVM）、腹部超聲（肝AVM）進行基線篩查，定期隨訪。
靶向藥物：抗血管生成藥物（如貝伐珠單抗）用于嚴重病例，減少輸血依賴。

權威術語對照

中文	英文	縮寫
韋－歐二氏征	Weber-Osler-Rendu Syndrome	-
遺傳性出血性毛細血管擴張症	Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia	HHT
動靜脈畸形	Arteriovenous Malformation	AVM
毛細血管擴張	Telangiectasia	-

來源說明：内容綜合自美國國家罕見病組織（NORD）、遺傳與罕見病信息中心（GARD）及《默克手冊》對HHT的病理機制與臨床管理指南。

網絡擴展解釋

關于“韋－歐二氏征”，目前提供的搜索結果中并未直接提及這一術語。不過，根據現有資料推測，可能存在以下兩種情況需要澄清：

1.術語可能存在混淆或拼寫差異

搜索結果中提到的“韋氏綜合症”有兩種不同解釋：
- 器質性遺忘綜合征：由俄羅斯精神病學家提出，表現為認知障礙、記憶喪失、智力下降及人格改變。
- 多系統免疫性疾病：累及呼吸道、腎髒等器官，表現為壞死性肉芽腫性血管炎和腎小球腎炎，可能與先天血管發育異常有關。
若涉及“歐氏”，可能與“歐勃氏征”（如Erb's palsy，臂叢神經損傷）或其他以“歐”命名的醫學名詞相關，但現有資料未提供直接關聯。

2.建議核實術語準确性

用戶可能混淆了術語名稱，例如：
- 韋伯綜合征（Weber's syndrome）：一種腦幹病變引起的神經症狀。
- 韋尼克-柯薩可夫綜合征（Wernicke-Korsakoff syndrome）：與維生素B1缺乏相關的神經精神疾病，包含記憶障礙（類似的描述）。
若需進一步幫助，建議提供更多上下文或确認術語的英文原名，以便更精準解答。

當前資料無法直接解釋“韋－歐二氏征”，建議核對術語拼寫或補充疾病特征描述。若涉及上述“韋氏綜合症”相關内容，可參考對應解釋。