可靠容量英文解释翻译、可靠容量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 firm capacity

分词翻译：

可靠的英语翻译：

credibility
【电】 confidence

容量的英语翻译：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【计】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【医】 capacity; volume
【经】 capacity measure; cubic measure

专业解析

在电力系统工程领域，"可靠容量" (Reliable Capacity) 是一个核心概念，指电力系统或发电单元在特定条件下，能够持续、稳定地提供以满足系统可靠性要求的最大有功功率输出。它超越了简单的最大物理输出能力（铭牌容量），更强调在考虑设备故障率、维护需求、燃料供应、环境限制等实际约束后，系统或机组能够被信赖的实际供电能力。

其详细含义可从以下角度理解：

核心含义：可信赖的供电能力
- 可靠 (Reliable): 强调该容量值的可依赖性和稳定性。它考虑了设备可能发生的计划外停运（故障）和计划内停运（检修）的概率，以及外部因素（如燃料短缺、极端天气）的影响。计算可靠容量时，通常会使用概率方法（如蒙特卡洛模拟）或基于历史数据的统计模型来评估在各种不确定性下，容量可用的置信度。
- 容量 (Capacity): 指电力系统或发电设备能够输出的最大有功功率，通常以兆瓦 (MW) 为单位。这是物理设备在理想条件下的极限能力。
- 结合： "可靠容量" 就是将"容量"置于实际运行环境中，评估其在实际运行中能够被持续依赖的部分。它回答了"在考虑了所有可能的风险后，我们真正能指望这个系统或机组提供多少电力？"的问题。
关键要素与计算考量
- 设备可用率 (Availability): 设备处于可用状态（能够发电）的时间比例。高可用率是获得高可靠容量的基础。
- 强迫停运率 (Forced Outage Rate - FOR): 设备因故障而意外停机的概率或频率。这是降低可靠容量的主要因素。
- 计划停运率 (Planned Outage Rate): 设备因计划检修、维护而停机的概率或频率。
- 降额运行 (Derating): 设备因老化、环境条件（高温、高海拔）、燃料质量或部件缺陷等原因，无法达到其铭牌容量运行的状态。
- 外部约束：如燃料供应保障、水资源限制、排放许可、电网传输限制等，这些都可能限制实际可用的发电能力。
- 时间尺度：可靠容量可以指瞬时值（如某时刻的可靠出力），但更常用于评估一个较长时段（如一年）内，系统或机组满足特定可靠性标准（如失负荷概率 LOLP 或期望缺供电量 EENS）的能力。这通常通过容量可信度 (Capacity Credit) 或有效载荷容量 (Effective Load Carrying Capability - ELCC) 等指标来量化。
应用场景
- 系统规划：电网运营商和规划机构使用可靠容量来评估系统是否拥有足够的资源来满足未来的峰值负荷需求并维持可靠性标准（如保持备用裕度）。
- 机组性能评估：衡量特定发电厂（尤其是间歇性可再生能源如风电、光伏）对系统可靠性的实际贡献度。传统火电、水电、核电的可靠容量通常接近其铭牌容量（考虑停运率后），而风电、光伏的可靠容量（容量可信度）则显著低于其装机容量，因为它们依赖于自然资源且不可调度。
- 容量市场：在实施容量市场的电力系统中，发电商获得的支付往往基于其提供的可靠容量（或容量可信度），而非仅仅是装机容量，以此激励投资和确保系统长期可靠性。
- 购电协议 (PPA)：合同中可能规定发电商需要保证提供一定水平的可靠容量。

权威参考来源：

国际电工委员会 (IEC) 标准： IEC 60050 系列国际电工词汇是电力工程术语的权威基础。虽然它没有直接定义"可靠容量"，但其对"可靠性"、"可用性"、"容量"、"额定值"等基础概念的定义是理解可靠容量的基石。 (来源： International Electrotechnical Commission - IEC 60050)
电气与电子工程师协会 (IEEE) 标准与文献： IEEE 在电力系统可靠性评估方面有大量标准和权威文献。例如，IEEE Std 1366™ 关于电力系统可靠性指标的标准，以及相关委员会（如电力系统可靠性委员会）发布的报告和论文，深入探讨了系统充裕性评估方法，其中可靠容量是核心概念。 (来源： Institute of Electrical and Electronics Engineers - IEEE Power & Energy Society)
北美电力可靠性公司 (NERC) 报告： NERC 作为北美电力可靠性监管机构，其发布的《长期可靠性评估》等报告详细阐述了如何评估系统资源充足性，其中可靠容量是关键指标。 (来源： North American Electric Reliability Corporation - NERC)
各国电网运营商/监管机构文件：如中国国家能源局、国家电网、南方电网发布的电力规划、运行规则、可靠性报告；美国联邦能源监管委员会 (FERC)、区域输电组织 (RTO/ISO) 发布的文件等，都会涉及对可靠容量的要求、计算和评估方法。 (来源：具体国家或地区的电力监管机构和电网运营商官方文件)

"可靠容量"是电力系统规划和运行中衡量实际可用且可依赖的发电能力的关键指标。它反映了在考虑设备停运、降额运行及外部约束等现实因素后，系统或机组能够持续满足负荷需求并保障供电可靠性的最大功率水平。理解这一概念对于确保电网安全稳定运行至关重要。

网络扩展解释

“可靠容量”是由“可靠”和“容量”组合而成的复合词，需结合两部分含义进行解释：

1.词义拆解

可靠：指值得信赖、可依靠的性质。例如“可靠的数据”“可靠的设备”。
容量：指物体或空间可容纳物质或数量的限度，常用于物理、工程等领域，如电容量、热容量、硬盘容量等。其英语对应词为“capacity”。

2.复合词含义

“可靠容量”通常指在特定条件下能够稳定维持或保证的容量值，尤其用于技术领域。例如：

电力系统：指电网在最大负荷下仍能稳定供应的电力容量（如“firm capacity”）。
工程领域：表示设备或系统在长期运行中不会失效的承载量，如电池的可靠容量指其稳定输出的电量。

3.应用场景

在计算机硬件中，可能指硬盘在长期使用中可稳定存储的数据量。
在能源领域，常与“供电可靠性”关联，强调容量的持续性和稳定性。

4.英语翻译

根据语境可选择：

Firm capacity（技术术语，多用于电力）；
Reliable capacity（通用表达，强调可靠性）。

“可靠容量”强调在特定条件下可稳定维持的容纳量，需结合具体领域（如电力、工程）理解其技术内涵。