年少英文解释翻译、年少的近义词、反义词、例句
英语翻译:
juniority
【法】 juvenility
例句:
- 较年少的指同姓的两个学生中年级较低或年龄较小的或与之有关的
Relating to or being the junior or younger of two pupils with the same surname.
分词翻译:
年的英语翻译:
age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr
少的英语翻译:
a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【医】 hyp-; hypo-; oligo-
专业解析
"年少"是一个汉语词汇,在汉英词典中主要有以下两层含义:
一、核心释义:年龄小;年轻
指人的年纪尚轻,处于青少年或青年早期阶段。
- 英文对应词:young;youthful
- 例句:
- 他虽年少,却已展现出非凡的才华(Though young, he has shown extraordinary talent)。
- 年少时的梦想往往充满激情(Dreams in youth are often full of passion)。
二、引申义:特指青春时期的状态
强调与年轻相关的特质,如朝气、活力或经验不足。
- 英文对应词:youth;adolescence
- 用法延伸:
- 年少气盛:形容年轻人血气方刚、容易冲动(Youthful impetuosity)。
- 年少无知:因年轻缺乏阅历而显得不成熟(Naïve due to youth)。
权威引用来源:
- 《现代汉语词典》(第7版)
释义:"年纪轻(多指十几岁至二十几岁)"。
- 《牛津英汉汉英词典》
将"年少"译为"young"或"youth",例句强调年龄与状态关联。
- 《汉英大词典》(吴光华主编)
标注词性为形容词,释义包括"young"和"underage"(需根据语境区分)。
语义辨析:
- 与"年轻"区别:"年少"更具文学色彩,常隐含"未经历练"的潜台词;"年轻"适用范围更广,中性描述年龄。
- 文化内涵:汉语中"年少"常与"轻狂""追梦"等意象关联,如古诗"年少万兜鍪"(辛弃疾)突出英勇气概。
网络扩展解释
“年少”是一个汉语词汇,主要包含以下含义及用法:
一、基本释义
-
年纪轻,岁数不大
多形容人处于青少年阶段,如“青春年少”。
例句:母亲总是能够容忍孩子年少无知所犯下的错误(出自《三国演义》引用)。
-
指年轻男子
古代文献中常用来代指少年或青年男性,如“五陵年少争缠头”(白居易《琵琶行》)。
二、出处与用法
- 古代典籍:
《战国策·赵策二》提到“寡人年少,奉祠祭之日浅”;《三国志》中亦有“年少争附之”的描述。
- 文学表达:
多用于诗词或抒情语境,如郭沫若诗句“海边上坐着个年少的母亲”。
三、近义词与相关词汇
- 近义词:年轻、年幼、青少年(需根据语境区分)。
- 反义词:年迈、年老。
四、注意事项
- 部分非权威资料提到“年少”特指13-17岁(如),但此说法缺乏广泛依据,建议以权威词典释义为准。
- 现代语境中,“年少”多用于书面或文学表达,口语中更常用“年轻”“小时候”等词。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安培假设测风气球触感单胺氧化酶抑制剂胆特录风险概率分析氟哌啶醇改名的加附机车硷式碘没食子酸铋集流箱肌肉受器极小值库拉托斯基两染性的理货簿硫烯比妥逻辑代数运算罗朗多氏细胞喷瓜汁羟基化酶桥工清水泵三氧化二锑石油水煤气双曲型偏微分方程斯内耳氏定律松鼠蚤酸性丽春红铜皮石棉垫