英语翻译：

【化】 reducing orifice; restriction orifice

相关词条：

1.restrictionorifice  2.throttleorifice  

分词翻译：

节流的英语翻译：

reduce expenditure; throttle
【化】 throttle; throttling

孔板的英语翻译：

【化】 orifice(plate)

专业解析

节流孔板（Throttle Orifice Plate）是工业管道系统中用于精确控制流体流量或压力的关键装置，其英文术语在工程领域亦称为"Restriction Orifice"。该装置由高强度金属材料（如不锈钢）加工而成，主体为带有特定孔径的薄板结构，通过法兰或焊接方式嵌入管道。

从流体力学角度分析，节流孔板通过伯努利方程实现功能： $$ ΔP = frac{ρv}{2} $$ 式中ΔP为压差，ρ为流体密度，v为流速。孔径设计需严格遵循ASME B16.36标准，确保在不同工况下实现精确的流量调节。主要应用场景包括：

1. 石油化工系统的压力保护
2. 发电厂蒸汽管道能量耗散
3. 制药行业洁净流体控制
4. 水处理系统防气蚀装置

美国石油学会API 520标准明确规定了节流孔板在安全泄放系统中的选型规范，特别强调需根据流体相态（液态/气态）选择单级或多级降压结构。国际工程实践表明，合理配置的节流孔板可使系统压力损失降低15%-30%。

网络扩展解释

节流孔板是一种用于控制流体流量和压力的装置，通过局部阻力改变流体的流动特性。以下是其详细解释：

1.定义与基本原理

节流孔板是安装在管道中的带孔薄板，通过缩小管道截面积，利用流体通过孔板时产生的局部阻力实现压力降低和流量调节。其核心原理基于热力学中的节流现象：当流体流经孔板时，流速在缩流断面处增大，压力急剧下降，随后流速恢复但压力无法完全回升，形成永久压损。

2.工作原理

• 流速与压力变化：流体通过孔板时，在缩颈处（孔板下游的最小横截面）流速达到最大，压力降至最低；随后流速减缓，压力部分恢复，但存在不可逆的能量损失。
• 流量控制：当压差超过临界值时，流量趋于稳定，不再随压差增大而增加，从而实现限流作用。

3.主要作用

• 调节流量与压力：通过改变孔径大小或孔板数量，精确控制管道内流体的流量和压力。
• 防止系统误动作：在自动喷水灭火系统中，节流孔板用于延迟水流进入报警装置的时间，避免误报（如中提到的4mm孔径设计）。

4.应用领域

• 工业领域：石油、化工、电力等行业的管道流量测量与压力控制。
• 消防系统：湿式报警阀组中用于稳定水流信号。
• 制冷系统：调节制冷剂流量以匹配负荷需求。

5.注意事项

• 气蚀风险：液体在低压区可能汽化产生气泡，导致管道或设备损坏，需合理设计孔径和安装位置。
• 标准化生产：遵循国家标准（如GB 2624）以确保精度和可靠性。

总结来看，节流孔板凭借结构简单、成本低的优势，广泛用于需要流量调节和压力控制的场景，但需注意避免气蚀并符合规范设计。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】