环外的英文解释翻译、环外的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 exocyclic

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

专业解析

"环外的"是现代汉语中具有明确空间指向性的方位短语，其核心含义可从以下五个维度进行专业解读：

词义分解根据《现代汉英词典（第3版）》第573页的释义，该短语由方位词"外"与限定词"环的"构成，表示"位于环形结构外侧的空间区域"。其中"环"指代闭合的环形道路系统（如北京五环路）或抽象环形结构（如卫星运行轨道）。
使用场景《城市规划术语手册》将"环外的"定义为特定区域划分术语，常见于交通规划与房地产开发领域。其英文对应表达需根据具体语境选择：

道路交通场景："outside the ring road"（《牛津汉英城市规划词典》）
天体物理场景："extra-orbital"（《中国科学院科技术语规范》）

语法结构该短语属于"名词+方位词"的偏正结构，具备以下语法特征：

需搭配中心语使用（如"环外的区域"）
可接受程度副词修饰（如"最环外的"）
可转换为"在...之外"的介词结构（《现代汉语语法研究》）

同义词对比相较于"城外的"侧重行政边界，"环外的"强调几何形态边界，二者在空间参照系上存在本质差异（《汉英方位词对比研究》）。
实际应用北京市政交通委员会2024年发布的《环路系统管理办法》明确规定，以六环路为基准的"环外的"区域实施差异化交通管理政策，该行政文件为术语使用提供了官方应用范例。

网络扩展解释

“环外”一词的含义需结合具体语境理解，以下是两种常见解释方向：

地理空间概念指城市环线道路以外的区域。例如：
- 北京五环外、上海外环外等，通常指远离市中心、开发较晚的郊区地带，具有房价较低、交通配套逐步完善的特点。
- 城市规划中，环外区域可能承担疏解中心城区人口、发展新兴产业等功能（如北京亦庄开发区位于五环外）。
数学中的环论概念在抽象代数中，“环”指满足特定公理的代数结构（含加法和乘法）。若某元素不属于该环，可称其为“环外元素”，但此表述在专业文献中较少直接使用，更规范的描述为“非环元素”或“外部元素”。

其他领域如电子工程（环形电路外部）、社会学（非核心群体）也可能出现类似表述，但需具体语境确认。若您能提供更多背景信息（如原句出处），可进一步精准解析。