月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

上岸准许证英文解释翻译、上岸准许证的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 landing permit

分词翻译:

上岸的英语翻译:

【经】 landing

准许的英语翻译:

allow; permit; sustain
【电】 enable

证的英语翻译:

card; certificate; evidence; proof

专业解析

上岸准许证 (Shàng àn zhǔnxǔ zhèng) 的汉英词典释义

中文术语: 上岸准许证

英文对应: Landing Permit

核心释义:

指由主权国家或地区的主管机关(如海关、移民局、港口管理部门)签发的官方文件,允许外国船舶上的船员、乘客或货物在特定港口临时登陆或卸货的法定许可。其核心功能是规范国际航行中人员与货物的跨境流动,确保符合当地法律法规及安全要求。


一、签发主体与法律依据

根据《中华人民共和国海关法》及《国际船舶和港口设施保安规则》(ISPS Code),上岸准许证需由港口国监管机构(如中国海关总署、移民管理局)审核签发。其法律效力源于国家主权对领土准入的管辖权,旨在维护边境安全与贸易秩序。

二、核心功能与适用范围

  1. 人员登陆许可

    允许外籍船员或乘客在船舶靠港期间临时入境,用于医疗、补给、转运等特定目的,区别于长期停留的签证(如旅游签、工作签)。

  2. 货物临时卸放

    针对需紧急处置或中转的货物(如生鲜产品、救援物资),在完成海关申报前提供有限度的岸上存放权限。

  3. 适用范围

    主要适用于国际商船、邮轮、科考船等非军事船舶的临时靠港场景,需提前向港口当局提交申请。


三、与其他证件的区别

证件类型 上岸准许证 (Landing Permit) 签证 (Visa)
性质 临时性港口准入文件 长期入境许可
有效期 通常与船舶停泊期一致(数小时至数日) 数天至数年
签发场景 船舶靠港时由港口当局现场核发 境外使领馆预先审批

四、国际海事规范参考

根据联合国国际海事组织(IMO)《便利国际海上运输公约》(FAL Convention),缔约国需简化船员上岸手续,但保留对登陆许可的最终裁量权。该公约旨在平衡航运效率与国家安全需求,要求成员国明确公示上岸准许证的申请流程及限制条件。


权威参考来源:

  1. 国际海事组织(IMO)《FAL公约》条款:规范船员登陆及货物处置程序(来源:IMO官网公约文本)
  2. 《中华人民共和国海关法》第12条:关于进出境运输工具监管的规定(来源:中国海关总署法规库)
  3. 国际船舶和港口设施保安规则(ISPS Code):港口国对人员/货物登陆的安全审查框架(来源:IMO ISPS Code指南)

(注:因平台限制未提供直接链接,建议通过官方机构网站检索上述文件编号获取原文。)

网络扩展解释

“上岸准许证”并非标准词汇或广泛使用的网络用语,其含义需结合“上岸”的引申义进行推测。根据现有信息分析如下:

  1. 核心概念解析

    • “上岸”:在网络语境中,通常指通过努力脱离困境或达成目标,例如考研成功、还清债务、求职通过等,象征从“不稳定状态”进入“稳定阶段”。
    • “准许证”:一般指官方或机构颁发的许可文件,如证书、资格证明等。
  2. 可能的含义推测

    • 比喻性表达:可能指代某种“脱离困境的资格认证”。例如:
      • 借贷场景:还清债务后获得的结清证明,象征“脱离网贷苦海”;
      • 考试场景:通过重要考试(如公务员考试)后获得的录用通知,代表“成功上岸”;
      • 职场场景:获得稳定工作后的入职文件,隐喻结束求职挣扎。
  3. 使用场景提示
    该词更可能出现在特定群体(如借贷者、考生)的调侃或自创表达中,带有幽默或自嘲色彩,而非正式术语。例如:“终于还完网贷,拿到上岸准许证了!”

注意:目前搜索结果中未明确提及该词组,以上分析基于“上岸”的常见用法延伸推测。如需更精准解释,建议补充具体语境或参考来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥普托欣白木通苯苯氨磁鼓磁道单位系统点顺序丁基汞化碘断续振荡儿茶酚胺富马酸苄酯光电管继电器过碳酸钾肩峰区颈静脉波矿质皮质素类冷却盘联合脱氮-脱氢法里德耳氏细胞模不等式内禀反应坐标膨胀机普适变形铅笔漆强化变换网络清零指令裙饲机试砂筛食物化学手动挤压造模机双电桥