特定时间英文解释翻译、特定时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 special time

例句：

在某一特定时间内，有关文件变化的一种记录。
A record of changes in a file made at a particular time.
商业中心已划为专门区域；送货车辆只在特定时间才能出入该地区。
The commercial center has now been zoned off: delivery vans may only enter and leave at specified times.

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

定时的英语翻译：

time; timing
【计】 clocking
【化】 timing

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

专业解析

“特定时间”在汉英词典中的核心含义指代具有明确限制或具体指向的时间段或时间点，其定义可从以下角度解析：

词性及中文定义
作为名词短语，“特定时间”强调时间范围的限定性，常用于描述计划、事件或动作发生的精确时段。《现代汉语词典》（第7版）指出，“特定”表示“特别指定的”或“某一个（人、时期、地方等）”，与“时间”结合后构成具有排他性的时间概念。
英文对应翻译与用法
英语中常译为“specific time”或“designated time”，词性为名词短语。例如：
- The meeting will start at the specific time indicated in the invitation.（会议将在邀请函注明的特定时间开始。）
  牛津高阶英汉双解词典（第9版）强调，该短语在正式语境中多用于法律、科技文本，表示时间条件的不可变更性。
语法结构与搭配
“特定时间”在句子中常与介词“在”“于”搭配，形成状语结构（如“在特定时间内完成”），或作为定语修饰事件主体（如“特定时间段的温度数据”）。剑桥英语语法指南提出，类似短语需通过上下文明确时间边界，避免歧义。
跨学科应用实例
- 法律领域：合同条款中的“特定时间”指代双方约定的履约期限，超时可能构成违约（参考《中华人民共和国合同法》第62条）。
- 计算机科学：定时任务（cron job）依赖“特定时间”参数触发程序运行（见IEEE软件工程标准术语库）。
近义词辨析
与“特定时间”易混淆的术语包括：
- 固定时间（fixed time）：强调时间不可调整，如“固定作息”；
- 预设时间（preset time）：侧重预先设置，如“闹钟的预设时间”。
  此类差异在《汉英对比语言学》中有详细例证分析。

网络扩展解释

“特定时间”是一个组合词，其含义需结合具体语境理解：

基本定义
- 指明确限定或特别指定的时间范围，通常带有目的性、约束性。例如“合同生效的特定时间”“实验数据采集的特定时间段”。
常见应用场景
- 法律/合同：具有法律效力的时间节点，如“须在特定时间内提出申诉”，超期可能丧失权利。
- 项目管理：指任务截止日期、里程碑节点，如“代码需在特定时间前提交至测试环境”。
- 科学研究：实验观测的精确时段，如“卫星在特定时间经过监测区域”。
延伸特性
- 可能包含精确性（如航天器发射窗口）、排他性（如限时活动）或条件性（如“达到特定温度后的时间”）。

若涉及具体场景（如法律条款、技术协议），建议提供上下文以获得更精准的解释。