共同信用英文解释翻译、共同信用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 joint credit

common; jointly; together
【经】 coordinate

credence; credit; honor; honour; jawbone; reposal; tick; trustworthiness
【经】 breach of confidence; credit; good faith; repute; tick

共同信用（Joint Credit）在汉英词典中通常指多方共同承担信用责任的金融行为，其核心特征为两个及以上主体基于协议共同享有信贷权益并承担连带责任。根据《中华人民共和国民法典》第六百八十六条，共同信用涉及的主体对债务承担连带责任，债权人可要求任一债务人履行全部债务。

在国际金融领域，国际清算银行（BIS）将共同信用机制定义为"多方基于风险共担原则建立的信用契约关系"，常见于银团贷款、联名信用卡等场景。中国人民银行《征信业管理条例》明确规定，共同信用记录将同时载入所有参与方的信用报告，直接影响各方的融资能力。

该术语区别于"个人信用"的三大特征：

在跨境贸易中，共同信用凭证常以Standby Letter of Credit形式存在，受国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）规范，要求开证行与申请人共同承担付款责任。

“共同信用”是一个法律和金融领域的术语，其核心含义指两个或多个主体（如个人、企业）共同承担信用责任或共享信用权益的关系。以下是详细解释：

定义与翻译
英文对应为“joint credit”，强调多方在信用行为中的联合性。例如：共同贷款人、联合账户持有者等场景中，各方需共同履行还款义务或享有信用额度。
法律与经济应用
- 金融领域：常见于联合贷款、共同信用卡等场景，所有参与者对债务承担连带责任（如夫妻共同申请房贷）。
- 国际贸易：可能涉及多方联合担保的信用证，确保交易双方权益。
与相似概念的区别
- 单一信用（sole credit）：仅由单一主体承担信用责任。
- 共同责任（joint liability）：更侧重法律层面的连带责任，而“共同信用”更强调信用关系的建立与共享。

若需具体法律条款或金融产品案例，建议参考专业法律词典或银行协议文件。