未付的英文解释翻译、未付的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 owing; unliquidated; unpaid

not

commit to; hand over to; pay

在汉英词典中，“未付的”对应英文形容词“unpaid”，指尚未完成支付或结算的状态。该词主要用于描述财务、法律及日常交易场景中应付款项的逾期或待处理性质，需结合语境理解其具体含义。

基础定义
“未付的”表示款项、债务或义务未被清偿，如“未付账单”（unpaid bills）、“未付工资”（unpaid wages）。牛津英语词典将其定义为“not yet paid”，强调时间维度的延迟性。
财务术语中的延伸含义
在会计领域，“未付的”可指向逾期应付款项，如企业财务报表中的“应付账款”（accounts payable）。剑桥商业词典指出，该状态可能影响信用评级或触发合同违约条款。
法律语境下的特殊用法
法律文件中，“未付的”常与法律责任关联，例如“未付罚款”（unpaid fines）可能构成藐视法庭罪。布莱克法律词典强调其具有强制执行性。
日常用法的语用差异
非正式场景中，“未付的”可能隐含暂时性经济困难，如“未付房租”（unpaid rent）。朗文当代英语词典通过例句“The unpaid balance will accrue interest”说明后续影响。

“未付的”指应当支付但尚未完成支付的款项或债务，其含义和适用范围在不同场景中有所差异。以下是详细解释：

“未付的”描述的是款项或义务处于未结清状态，但具体性质需结合场景判断。例如：

根据应用领域可分为：

如果需要了解具体场景（如关税或合同纠纷）的处理方式，可进一步说明需求。