双羊膜儿英文解释翻译、双羊膜儿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 biamniote

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

【医】 agnina membrana; amnia; amnio-; amnion; amniotic membranae
amniotic sac; indusium; veil

child; son

在汉英词典中，"双羊膜儿"对应的医学术语为"Diamniotic twins"，指双胎妊娠中两个胎儿各自拥有独立羊膜囊的发育状态。根据《威廉姆斯产科学》定义，这种情况属于单卵双胎中的单绒毛膜双羊膜囊妊娠（Monochorionic Diamniotic），约占所有双胎妊娠的30%[]。

该术语的形成机制与受精卵分裂时间密切相关：若受精卵在受孕后第4-8天分裂，胚胎将共享一个胎盘但形成两个独立羊膜腔。美国生殖医学学会（ASRM）指出，此类双胎需特别监测胎儿输血综合征等并发症[]。

临床实践中，双羊膜儿的识别主要依靠超声检查，特征包括：妊娠囊内可见两层纤薄膜状结构分隔，两个胚胎分别位于独立羊膜腔内。世界卫生组织（WHO）建议此类妊娠需加强产前监测，每2-4周进行胎儿生长发育评估[]。

双羊膜儿（双羊膜囊双胎）是双胎妊娠的一种类型，指两个胎儿各自拥有独立的羊膜囊和绒毛膜结构。以下是详细解释：

形成机制
双羊膜儿通常属于异卵双胞胎（双绒毛膜双羊膜双胎），由两个独立的受精卵分别发育而成。每个胚胎在子宫内形成自己的胎盘（绒毛膜）和羊膜囊，彼此之间被两层羊膜和两层绒毛膜完全分隔。
与同卵双胎的区别
同卵双胞胎（单绒毛膜）是由一个受精卵分裂形成，若分裂发生在受精后3天内，会形成双绒毛膜双羊膜囊；若分裂较晚（4-8天），则可能形成单绒毛膜双羊膜囊，甚至单绒毛膜单羊膜囊。而双羊膜儿的异卵双胎因源自不同受精卵，性别可能不同，相貌差异也较大。
临床意义
双羊膜双胎的并发症风险相对较低，因胎儿活动空间独立，减少了脐带缠绕或营养竞争等问题。但孕期仍需密切监测，确保胎儿发育正常。

建议：若产检诊断为双羊膜儿，需遵循医生指导，定期进行超声检查，并注意营养补充与休息。具体风险及管理需结合个体情况由专业医师评估。