挖眼刑英文解释翻译、挖眼刑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 exoculation

分词翻译：

挖的英语翻译：

dig; dug; excavate; grub; pick; scrape; trench

眼的英语翻译：

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

刑的英语翻译：

punishment; torture

专业解析

“挖眼刑”是中国古代刑罚体系中一种针对特定罪行的肉刑手段，其核心含义是通过物理手段移除受刑者的眼球以实现惩戒目的。在汉英对照语境下，该刑罚可译为“eye gouging punishment”或“ocular extraction penalty”，具体指代以暴力方式剥夺罪犯视觉功能的司法手段。

从历史文献与法律文本角度分析，挖眼刑最早可追溯至商周时期，主要适用于叛乱、弑亲等重罪。《尚书·吕刑》记载“五刑”制度时，虽未直接提及挖眼刑，但其“剜目”描述可视为同类酷刑的雏形。汉唐时期法典中，此类刑罚多作为死刑的附加刑存在，例如《唐律疏议》规定谋逆罪可并处“斩首剜目”以儆效尤。

英语法律术语体系中，“ocular mutilation”一词常被用于描述此类刑罚的实质特征。牛津大学博德利图书馆藏《中国刑罚图考》手稿（Bodleian MS. Chin. d. 39）中，将挖眼刑归类为“corporal punishment involving sensory deprivation”（涉及感官剥夺的肉刑）。现代汉英法律词典如《元照英美法词典》则采用“judicial blinding”作为专业对应词项。

网络扩展解释

“挖眼刑”并非现代法律体系中的正式刑罚，而是对通过挖除他人双眼实施伤害行为的非正式表述。根据中国现行法律，这种行为属于故意伤害罪范畴，具体解释如下：

一、法律定义与性质

行为定性
挖除他人双眼属于“以特别残忍手段致人重伤”的行为，直接破坏人体器官完整性和机能，导致受害人永久性失明。
法律依据：《刑法》第234条明确将“特别残忍手段致人重伤造成严重残疾”列为加重处罚情形。
重伤标准
根据《人体损伤程度鉴定标准》，双眼视力完全丧失（如眼球缺失）直接构成重伤一级。

二、量刑标准

基本刑罚
行为人需承担十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
示例：若通过暴力手段故意挖眼且未主动救治受害人，可能面临最高死刑。
特殊情形调整
- 未成年人：14-18周岁可从轻处罚且不适用死刑；
- 精神障碍者：丧失辨认能力时不负刑责；
- 自首/立功：可减轻处罚。

三、法律要件

需同时满足四个犯罪构成要件（参考）：

客体要件：侵犯他人身体权；
客观要件：实施非法挖眼行为；
主体要件：一般主体（14周岁以上有刑事责任能力者）；
主观要件：存在故意伤害的意图。

四、与历史酷刑的区别

历史上的“挖眼刑”曾作为国家刑罚（如西夏等朝代），但现代法律已废除此类肉刑，仅将挖眼行为纳入故意伤害罪处理，体现刑法的人道主义原则。

提示：以上信息综合自多个法律实务网页，具体案件需结合司法鉴定结果（如伤残等级）和证据链综合判定。