去补体英文解释翻译、去补体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 decomplementize

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-

【化】 complement
【医】 addiment; alexln; bactericidal substance; complement; end bodi2s

"去补体"的汉英词典释义与免疫学解析

一、中文术语释义

"去补体"指通过物理或化学方法消除血清中补体系统活性的过程，常用于免疫学实验，以避免补体介导的细胞裂解或非特异性反应干扰实验结果。核心操作是使补体蛋白（如C1q、C3、C5等）失活，保留其他血清成分功能。

二、英文对应翻译

三、应用场景与原理

实验需求：在抗体检测（如间接免疫荧光、ELISA）中，若血清补体未去除，可能引发假阳性或细胞毒性反应。
常用方法：
- 加热灭活：56℃孵育血清30分钟（最广泛应用），破坏补体热敏感成分[来源1]。
- 化学抑制剂：使用乙二胺四乙酸（EDTA）螯合钙/镁离子，阻断补体级联反应[来源2]。
验证标准：通过补体结合试验（Complement Fixation Test, CFT）确认灭活效果[来源3]。

四、权威定义参考

《免疫学原理》（Principles of Immunology）：
"Decomplementation is a critical pretreatment step for serological assays, achieved primarily by heat inactivation at 56°C for 30 minutes to denature labile complement proteins."（去补体是血清学检测的关键预处理步骤，主要通过56℃加热30分钟使不稳定的补体蛋白变性实现）[来源4]。

美国国立卫生研究院（NIH）指南：
"Complement inactivation prevents false positivity in autoantibody testing by eliminating nonspecific cytolytic activity."（补体灭活通过消除非特异性细胞溶解活性，防止自身抗体检测中的假阳性结果）[来源5]。

五、相关术语扩展

参考文献来源

Current Protocols in Immunology: Heat Inactivation of Serum Complement.
Journal of Immunological Methods: EDTA-Mediated Complement Inhibition.
Clinical and Vaccine Immunology: Standardization of Complement Fixation Tests.
Janeway CA, et al. Immunobiology, 9th ed. Chapter 3: Complement System.
NIH Laboratory Protocol: Serum Specimen Handling for Autoantibody Testing.
Nature Reviews Immunology: Complement in Disease and Therapeutics.

“去补体”这一表述在不同语境中可能有不同含义，需结合具体领域分析：

生物学/免疫学领域
若指补体系统（Complement System），即免疫系统中的蛋白质级联反应体系，“去补体”通常指通过实验手段灭活或去除补体活性。例如：
- 方法：加热（56℃ 30分钟）、化学试剂（如EDTA）处理。
- 目的：避免补体在体外实验中干扰结果（如血清学检测时防止溶血反应）。
中文语法领域（可能性较低）
若涉及语法结构，“补体”或指补语成分，但“去补体”并非规范术语。例如“去跑步”中“跑步”是补语，但此类分析需具体例句支持。
其他可能
若为特定行业术语（如医学治疗、工程材料），需更多上下文确认。

建议：若您指生物学中的补体灭活，可进一步说明应用场景；若为其他领域，请补充例句或背景。