挖眼刑英文解釋翻譯、挖眼刑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 exoculation

分詞翻譯：

挖的英語翻譯：

dig; dug; excavate; grub; pick; scrape; trench

眼的英語翻譯：

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

刑的英語翻譯：

punishment; torture

專業解析

“挖眼刑”是中國古代刑罰體系中一種針對特定罪行的肉刑手段，其核心含義是通過物理手段移除受刑者的眼球以實現懲戒目的。在漢英對照語境下，該刑罰可譯為“eye gouging punishment”或“ocular extraction penalty”，具體指代以暴力方式剝奪罪犯視覺功能的司法手段。

從曆史文獻與法律文本角度分析，挖眼刑最早可追溯至商周時期，主要適用于叛亂、弑親等重罪。《尚書·呂刑》記載“五刑”制度時，雖未直接提及挖眼刑，但其“剜目”描述可視為同類酷刑的雛形。漢唐時期法典中，此類刑罰多作為死刑的附加刑存在，例如《唐律疏議》規定謀逆罪可并處“斬首剜目”以儆效尤。

英語法律術語體系中，“ocular mutilation”一詞常被用于描述此類刑罰的實質特征。牛津大學博德利圖書館藏《中國刑罰圖考》手稿（Bodleian MS. Chin. d. 39）中，将挖眼刑歸類為“corporal punishment involving sensory deprivation”（涉及感官剝奪的肉刑）。現代漢英法律詞典如《元照英美法詞典》則采用“judicial blinding”作為專業對應詞項。

網絡擴展解釋

“挖眼刑”并非現代法律體系中的正式刑罰，而是對通過挖除他人雙眼實施傷害行為的非正式表述。根據中國現行法律，這種行為屬于故意傷害罪範疇，具體解釋如下：

一、法律定義與性質

行為定性
挖除他人雙眼屬于“以特别殘忍手段緻人重傷”的行為，直接破壞人體器官完整性和機能，導緻受害人永久性失明。
法律依據：《刑法》第234條明确将“特别殘忍手段緻人重傷造成嚴重殘疾”列為加重處罰情形。
重傷标準
根據《人體損傷程度鑒定标準》，雙眼視力完全喪失（如眼球缺失）直接構成重傷一級。

二、量刑标準

基本刑罰
行為人需承擔十年以上有期徒刑、無期徒刑或死刑。
示例：若通過暴力手段故意挖眼且未主動救治受害人，可能面臨最高死刑。
特殊情形調整
- 未成年人：14-18周歲可從輕處罰且不適用死刑；
- 精神障礙者：喪失辨認能力時不負刑責；
- 自首/立功：可減輕處罰。

三、法律要件

需同時滿足四個犯罪構成要件（參考）：

客體要件：侵犯他人身體權；
客觀要件：實施非法挖眼行為；
主體要件：一般主體（14周歲以上有刑事責任能力者）；
主觀要件：存在故意傷害的意圖。

四、與曆史酷刑的區别

曆史上的“挖眼刑”曾作為國家刑罰（如西夏等朝代），但現代法律已廢除此類肉刑，僅将挖眼行為納入故意傷害罪處理，體現刑法的人道主義原則。

提示：以上信息綜合自多個法律實務網頁，具體案件需結合司法鑒定結果（如傷殘等級）和證據鍊綜合判定。